Traduzione del testo della canzone Wake Up - The Notorious B.I.G., Korn

Wake Up (originale)

What you expected from his next of kin
I’m loco bro, but ain’t no Mexican
I got nines in the bedroom, Glocks in the kitchen
A shotty by the shower if you wanna shoot me while I’m shittin
The lesson from the Smith and Wesson is depressin
Niggas keep stressin, the same motherfuckin question
How many shots does it take, to make my heart stop
And my body start to shake, if I should die before I wake
+ (Notorious B.I.G.)
I’m here, I’m watching you (if I should die before I wake)
Love, the flesh, my blood’s pourin through (if I should die before I wake)
This, can be, reality (if I should die before I wake)
Wake, up, my dead face I see (if I should die before I wake)
My dead face I see, my dead face I SEE!
On your mark, get set, when I spark you’re wet
Look how dark it get when you’re marked wit death
Should I, start your breath or should I let you die
If he start to cry, ask why?
Lyrically, I’m worshipped, don’t front, the word’s sick
You cursed it, but rehearsed it
I drop unexpectedly like bird shit
You herbs get, stomped quickly for raw T’s and show money
Don’t forget the publishin, I’m punishin
I’m done wit them, son I’m surprised you run wit them
I think they got cumin, cause they nothin but bitch
Tryna blow up like nitro wit dynamite sticks
Mad I smoke, but yo I rock diamonds that’s sick
Got paper off my flow, ride wit my own click
Take chicks to Cairo, layin wit yo' bitch
I know you playin you was rich
Fuck you prick, when I see you I’ma.
+ (Notorious B.I.G.)
I am here, I’m watching you (when I see you I’ma.)
Love, the flesh, my blood’s pourin through (when I see you I’ma.)
This, can be, reality (when I see you I’ma.)
Wake, up, my dead face I see (when I see you I’ma.)
My dead face I see (when I see you I’ma.), my dead face I SEE!
When I see you I’ma.
when I see you I’ma.

(traduzione)

Quello che ti aspettavi dai suoi parenti più prossimi
Sono un fratello, ma non sono un messicano
Ho nove in camera da letto, Glocks in cucina
Un colpo vicino alla doccia se vuoi spararmi mentre sto cagando
La lezione di Smith e Wesson è la depressione
I negri continuano a stressarsi, la stessa fottuta domanda
Quanti scatti ci vogliono per farmi fermare il cuore
E il mio corpo inizia a tremare, se dovessi morire prima di svegliarmi
+ (Famigerato BIG)
Sono qui, ti sto guardando (se dovessi morire prima di svegliarmi)
L'amore, la carne, il mio sangue scorre (se dovessi morire prima di svegliarmi)
Questa può essere la realtà (se dovessi morire prima di svegliarmi)
Svegliati, svegliati, vedo la mia faccia morta (se dovessi morire prima di svegliarmi)
La mia faccia morta che vedo, la mia faccia morta che VEDO!
Al tuo segno, preparati, quando scoppio sei bagnato
Guarda come diventa buio quando sei segnato dalla morte
Dovrei riprendere fiato o dovrei lasciarti morire
Se inizia a piangere, chiedi perché?
Dal punto di vista dei testi, sono adorato, non essere di fronte, la parola è malata
L'hai maledetto, ma l'hai provato
Cado inaspettatamente come merda di uccelli
Le tue erbe vengono, calpestate rapidamente per le T crude e mostrano soldi
Non dimenticare la pubblicazione, sto punindo
Ho finito con loro, figliolo, sono sorpreso che tu corri con loro
Penso che abbiano preso il cumino, perché non sono altro che cagna
Sto provando a esplodere come nitro con candelotti di dinamite
Pazzo, fumo, ma yo rock diamanti che è malato
Ho rimosso la carta dal mio flusso, guida con il mio stesso clic
Porta i pulcini al Cairo, sdraiati con la tua cagna
So che giocavi con te eri ricco
Fottiti cazzo, quando ti vedo lo sono.
+ (Famigerato BIG)
Sono qui, ti sto guardando (quando ti vedo lo sono.)
L'amore, la carne, il mio sangue sta scorrendo (quando ti vedo, lo sono.)
Questa può essere la realtà (quando ti vedo lo sono.)
Svegliati, svegliati, vedo la mia faccia morta (quando ti vedo lo sono.)
La mia faccia morta che vedo (quando ti vedo sono un.), la mia faccia morta che VEDO!
Quando ti vedo, lo sono.
quando ti vedo io sono.