Traduzione del testo della canzone A Little Late To Say Goodbye - The Oak Ridge Boys

A Little Late To Say Goodbye (originale)

If your mind is set on leaving
I wish it could have happened years ago
Is there no better ending
Than breaking all the hearts that love you so.
Think of what your doing
Is your freedom worth the price we’ll have to pay.
After all the trying times you survived
Don’t you think it’s a little late to say goodbye?
Don’t you think it’s a little late to say goodbye
Start over in the middle of our lives
We’ll be turning years of love into a lie
Don’t you think it’s a little late to say goodbye
You say you’re feeling trapped
Held back by a golden wedding band
Gotta make your move now
Cause time is slipping through your hands.
What happened to forever
Did it only last until you changed your mind?
We’ve been in love too long to let it die
Don’t you think it’s a little late to say goodbye?
Don’t you think it’s a little late to say goodbye?
Start over in the middle of our lives
We’ll be turning years of love into a lie
Don’t you think it’s a little late to say goodbye?

A Little Late To Say Goodbye (traduzione)

Se hai intenzione di partire
Vorrei che fosse successo anni fa
Non esiste un finale migliore
Che spezzare tutti i cuori che ti amano così tanto.
Pensa a cosa stai facendo
La tua libertà vale il prezzo che dovremo pagare.
Dopo tutti i tempi difficili sei sopravvissuto
Non pensi che sia un po' tardi per salutarti?
Non pensi che sia un po' tardi per salutarti
Ricominciare nel mezzo delle nostre vite
Trasformeremo anni di amore in una bugia
Non pensi che sia un po' tardi per salutarti
Dici di sentirti in trappola
Trattenuto da una fede nuziale d'oro
Devi fare la tua mossa ora
Perché il tempo sta scivolando tra le tue mani.
Cosa è successo a per sempre
È durato solo finché non hai cambiato idea?
Siamo innamorati da troppo tempo per lasciarlo morire
Non pensi che sia un po' tardi per salutarti?
Non pensi che sia un po' tardi per salutarti?
Ricominciare nel mezzo delle nostre vite
Trasformeremo anni di amore in una bugia
Non pensi che sia un po' tardi per salutarti?