Traduzione del testo della canzone A Mansion There For You - The Oak Ridge Boys

A Mansion There For You (originale)

From the road down through the valley
Some see a mansion upon the hill
Even their darkest hour
They say that a light shines on it still
Well, others say that it’s only legend
Some even say that it’s a hoax
But there’s a verse there in the Bible
It recalls all the words that Jesus spoke
My Father’s house has many mansions
I would not say it if it were not true
If you believe and if you follow
There there is a mansion there for you
Valley days they are numbered
But never fear that yours will be too few
For way down deep within the spirit
There is an everlasting you
Though many roads wind through the valley
Some days it seems like there is no way out
Keep you eyes on the horizon
And from your heart remove all doubt

(traduzione)

Dalla strada che scende a valle
Alcuni vedono una casa sulla collina
Anche la loro ora più buia
Dicono che su di esso splenda ancora una luce
Bene, altri dicono che è solo leggenda
Alcuni dicono addirittura che sia una bufala
Ma c'è un versetto lì nella Bibbia
Ricorda tutte le parole pronunciate da Gesù
La casa di mio padre ha molte dimore
Non lo direi se non fosse vero
Se credi e se segui
C'è una dimora lì per te
I giorni della valle sono contati
Ma non temere mai che i tuoi saranno troppo pochi
Per scendere nel profondo dello spirito
C'è un te eterno
Anche se molte strade si snodano attraverso la valle
In alcuni giorni sembra che non ci sia via d'uscita
Tieni gli occhi sull'orizzonte
E dal tuo cuore togli ogni dubbio