Traduzione del testo della canzone Beyond Those Years - The Oak Ridge Boys

Beyond Those Years (originale)

Full moons and empty promises
We were only high school kids
We got so close that we closed our eyes
To the facts of life
We were married in the spring
Not long before the baby came
Your mama said she couldn’t bare the shame
Your dad refused to give the bride away
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Eighteen standing in the shoes of a man
The weight of the world in my unskilled hands
One by one as the dreams fell through
I took my failures out on you
But you held on when it made no sense
And cleaned the face of the innocent
You were so strong to be so young
And now look just how far we’ve come
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
So many times we wanted to act our age
Call it off and go our seperate ways
Against the odds we grew up too fast
And on our own, yer we made it last
Oo we made it last
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years
Beyond those years
Who’d have thought we’d still be standing here?
And that love would find it’s way
Through all those tears
Beyond those years

(traduzione)

Lune piene e vuote promesse
Eravamo solo ragazzi delle superiori
Ci siamo avvicinati così tanto che abbiamo chiuso gli occhi
Ai fatti della vita
Ci siamo sposati in primavera
Non molto tempo prima che arrivasse il bambino
Tua madre ha detto che non poteva sopportare la vergogna
Tuo padre si è rifiutato di dare via la sposa
Al di là di quegli anni
Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati ancora qui in piedi?
E quell'amore avrebbe trovato la sua strada
Attraverso tutte quelle lacrime
Al di là di quegli anni
Diciotto in piedi nei panni di un uomo
Il peso del mondo nelle mie mani inesperte
Uno per uno mentre i sogni svanivano
Ho scaricato i miei fallimenti su di te
Ma hai tenuto duro quando non aveva senso
E ha pulito il viso degli innocenti
Eri così forte per essere così giovane
E ora guarda fino a che punto siamo arrivati
Al di là di quegli anni
Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati ancora qui in piedi?
E quell'amore avrebbe trovato la sua strada
Attraverso tutte quelle lacrime
Al di là di quegli anni
Così tante volte abbiamo voluto recitare la nostra età
Richiamalo e segui le nostre strade separate
Contro ogni probabilità siamo cresciuti troppo in fretta
E da soli, ce l'abbiamo fatta per durare
Oo ce l'abbiamo fatto l'ultimo
Al di là di quegli anni
Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati ancora qui in piedi?
E quell'amore avrebbe trovato la sua strada
Attraverso tutte quelle lacrime
Al di là di quegli anni
Al di là di quegli anni
Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati ancora qui in piedi?
E quell'amore avrebbe trovato la sua strada
Attraverso tutte quelle lacrime
Al di là di quegli anni
Al di là di quegli anni
Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati ancora qui in piedi?
E quell'amore avrebbe trovato la sua strada
Attraverso tutte quelle lacrime
Al di là di quegli anni