Traduzione del testo della canzone Brand New Star - The Oak Ridge Boys

Brand New Star (originale)

There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Shining down on us
Glorious and bright
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
There’s a peace in my heart
Finally moving on
A calm in my conscience
That sings my song
No longer will you struggle
No longer will you fight
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
There’s a break in the clouds
The sun is shining through
Speaks to my soul
In a voice that sounds like you
When I lay my head down
And gently close my eyes
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
Let the love shine down
(Let the love shine down)
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
I’m gonna miss you every day
But I know that you’re alright
There’s a brand new star
Up in heaven tonight
There’s a brand new star
Up in heaven tonight

Brand New Star (traduzione)

C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
Splende su di noi
Glorioso e luminoso
Mi mancherai ogni giorno
Ma so che stai bene
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
C'è una pace nel mio cuore
Finalmente si va avanti
Una calma nella mia coscienza
Che canta la mia canzone
Non farai più fatica
Non combatterai più
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Mi mancherai ogni giorno
Ma so che stai bene
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
C'è una pausa tra le nuvole
Il sole splende attraverso
Parla alla mia anima
Con una voce che suona come te
Quando appoggio la testa
E chiudi delicatamente gli occhi
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Mi mancherai ogni giorno
Ma so che stai bene
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Lascia che l'amore risplenda
(Lascia che l'amore risplenda)
Mi mancherai ogni giorno
Ma so che stai bene
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
Mi mancherai ogni giorno
Ma so che stai bene
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso
C'è una stella nuova di zecca
Stanotte in paradiso