Traduzione del testo della canzone Bridges And Walls - The Oak Ridge Boys

Bridges And Walls (originale)

Some friends you’d cry for
You, I would die for.
and I love you too much
to beg you to stay.
You have your own plans
But it makes my heart sad
Watching my best friend walking away.
Love’s never easy
And who knows what’s fair.
I guess I’m still feeling
What’s no longer there.
When hearts go to pieces
Love crumbles and falls,
Like stones made of memories
From bridges and walls.
Hope tomorrow brings good news
'Cause I’m sure gonna miss you.
If I look away now, please understand
'Cause my eyes refuse to see
Something I can’t believe.
The very best part of me, come to an end.
But love’s never easy
And who knows what’s fair.
I guess I’m still feeling
What’s no longer there.
When hearts go to pieces
Love crumbles and falls
Like stones made of memories
From bridges and walls.
Yer, like stones made of memories
From bridges and walls.

(traduzione)

Alcuni amici per cui piangeresti
Per te, morirei.
e ti amo troppo
per pregarti di restare.
Hai i tuoi piani
Ma rende il mio cuore triste
Guardare il mio migliore amico allontanarsi.
L'amore non è mai facile
E chissà cosa è giusto.
Immagino di sentirmi ancora
Cosa non c'è più.
Quando i cuori vanno a pezzi
L'amore si sgretola e cade,
Come pietre fatte di ricordi
Da ponti e muri.
Spero che domani porti buone notizie
Perché sono sicuro che mi mancherai
Se ora distolgo lo sguardo, per favore capisci
Perché i miei occhi si rifiutano di vedere
Qualcosa a cui non riesco a credere.
La parte migliore di me arriva alla fine.
Ma l'amore non è mai facile
E chissà cosa è giusto.
Immagino di sentirmi ancora
Cosa non c'è più.
Quando i cuori vanno a pezzi
L'amore si sgretola e cade
Come pietre fatte di ricordi
Da ponti e muri.
Sì, come pietre fatte di ricordi
Da ponti e muri.