Traduzione del testo della canzone Change My Mind - The Oak Ridge Boys

Change My Mind (originale)

I don’t want to lose you
But even a fool could see
Everyday your love is slipping
A little bit further away from me.
So I’ll be the one to say goodbye
Cause your heart’s already gone
Pack my bags and take the midnight train
Unless you say I’m wrong.
Change my mind
Say you couldn’t live without me
Say you’re crazy about me
With a look, with a touch.
Change my mind
I’m looking in your eyes
For the love we left behind
It’s not too late to change my mind.
Something’s come between us
It’s not another lover
One night we just stopped
Trying to please each other.
So if it’s really over
Why can’t I walk away?
Tell me I’m making a big mistake
Beg me to stay.
Give me half a reason
To give it one more try.
We could leave this leaving behind
Change my mind
Say you couldn’t live without me
Say you’re crazy about me
With a look (with a look), with a touch (with a touch)
Change my mind
I’m looking in your eyes
For the love we left behind
(It's not too late) It’s not too late to change my mind.
O yer, o yer
Repeat last verse

Change My Mind (traduzione)

Non voglio perderti
Ma anche uno sciocco potrebbe vedere
Ogni giorno il tuo amore sta scivolando
Un po' più lontano da me.
Quindi sarò io quello a dire addio
Perché il tuo cuore è già andato
Fai le valigie e prendi il treno di mezzanotte
A meno che tu non dica che mi sbaglio.
Cambia la mia mente
Dì che non potresti vivere senza di me
Dì che sei pazzo di me
Con uno sguardo, con un tocco.
Cambia la mia mente
Ti sto guardando negli occhi
Per l'amore che abbiamo lasciato
Non è troppo tardi per cambiare idea.
Qualcosa si è insinuato tra noi
Non è un altro amante
Una notte ci siamo semplicemente fermati
Cercando di compiacersi a vicenda.
Quindi se è davvero finita
Perché non posso andare via?
Dimmi che sto commettendo un grave errore
Pregami di restare.
Dammi una mezza ragione
Per fare un altro tentativo.
Potremmo lasciarlo alle spalle
Cambia la mia mente
Dì che non potresti vivere senza di me
Dì che sei pazzo di me
Con uno sguardo (con uno sguardo), con un tocco (con un tocco)
Cambia la mia mente
Ti sto guardando negli occhi
Per l'amore che abbiamo lasciato
(Non è troppo tardi) Non è troppo tardi per cambiare idea.
O yer, o yer
Ripetere l'ultimo verso