Traduzione del testo della canzone Come On In (You Did The Best You Could Do) - The Oak Ridge Boys

Come On In (You Did The Best You Could Do) (originale)

When I get tired and a little lonely, the worlds turned it’s cold back on me When I’m about to swear I ain’t got a friend left to my name
Instead of sinking a little lower I start making tracks on over
To a place where the sun shines day and night and where I know I’ll hear you say
Come on in, baby take you coat off, come on in, baby take a load off
Come on in, baby shake the blues off I’m gonna love that frown away
Come on in, baby put a smile on, come on in, baby tell me what’s wrong
Come on in, the blues will be long gone I’m gonna love your hurt away
When I feel a lonesome night coming on, every thing I did all day went wrong
There’s a black cloud following me around and I just can’t get away
Instead of sinking a little lower I start making tracks on over
To a place where the sun shines day and night and I know I’ll hear you say
Come on in, baby take you coat off, come on in, baby take a load off
Come on in, baby shake the blues off I’m gonna love that frown away
Come on in, baby put a smile on, come on in, baby tell me what’s wrong
Come on in, the blues will be long gone I’m gonna love your hurt away
Come on in, baby take you coat off, come on in, baby take a load off
Come on in, baby shake the blues off I’m gonna love that frown away
Come on in, baby put a smile on, come on in, baby tell me what’s wrong
Come on in, the blues will be long gone I’m gonna love your hurt away

(traduzione)

Quando sono stanco e un po' solo, il mondo si è trasformato in freddo su di me quando sto per giurare che non ho più un amico con il mio nome
Invece di scendere un po' più in basso, comincio a tracciare tracce
In un luogo dove il sole splende giorno e notte e dove so che ti sentirò dire
Vieni dentro, piccola, togliti il ​​cappotto, vieni dentro, piccola, togliti il ​​carico
Vieni dentro, piccola, scrollati di dosso il blues, amerò quel cipiglio lontano
Entra, piccola, sorridi, vieni, piccola dimmi cosa c'è che non va
Vieni, il blues se ne andrà da tempo, amerò il tuo dolore
Quando sento arrivare una notte solitaria, ogni cosa che ho fatto tutto il giorno è andata storta
C'è una nuvola nera che mi segue in giro e non riesco proprio a scappare
Invece di scendere un po' più in basso, comincio a tracciare tracce
In un luogo dove il sole splende giorno e notte e so che ti sentirò dire
Vieni dentro, piccola, togliti il ​​cappotto, vieni dentro, piccola, togliti il ​​carico
Vieni dentro, piccola, scrollati di dosso il blues, amerò quel cipiglio lontano
Entra, piccola, sorridi, vieni, piccola dimmi cosa c'è che non va
Vieni, il blues se ne andrà da tempo, amerò il tuo dolore
Vieni dentro, piccola, togliti il ​​cappotto, vieni dentro, piccola, togliti il ​​carico
Vieni dentro, piccola, scrollati di dosso il blues, amerò quel cipiglio lontano
Entra, piccola, sorridi, vieni, piccola dimmi cosa c'è che non va
Vieni, il blues se ne andrà da tempo, amerò il tuo dolore