Traduzione del testo della canzone Did I Make A Difference - The Oak Ridge Boys

Did I Make A Difference (originale)

I’m caught up in the push and shove
The daily grind, burning time, spinning wheels;
I wonder what I’m doing here
Day to day, year to year, standing still
Somewhere there’s a teacher with a heart never quits
Staying after school to help some inner-city kids
A mother who’s a volunteer, a Soldier in the fight
And I can’t help but ask myself when I lay down at night
Did I make a difference in somebody’s life?
What hurts did I heal?
What wrongs did I right?
Did I raise my voice in defence of the truth?
Did I lend my hand to the destitute?
When my race is run, when my song is sung
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
I’ve been working hard to make a living
And forgetting what true living is
Taking more than giving;
something’s missing
Lord how long can I go on like this?
There’s a lonely old man down the street and I should be ashamed
I’ve never been to see him;
I don’t even know his name
There’s kids without their supper in my own neighbourhood
Will I look back someday and say that I did all I could?
Did I make a difference in somebody’s life?
What hurts did I heal?
What wrongs did I right?
Did I raise my voice in defence of the truth?
Did I lend my hand to the destitute?
When my race is run, when my song is sung
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
When my race is run, when my song is sung
Will I have to wonder
Did I make a difference?
Did I make a difference?
Did I make a difference?

Did I Make A Difference (traduzione)

Sono coinvolto nella spinta e nella spinta
La routine quotidiana, il tempo che brucia, le ruote che girano;
Mi chiedo cosa ci faccio qui
Giorno dopo giorno, anno dopo anno, fermi
Da qualche parte c'è un insegnante con un cuore che non si arrende mai
Stare dopo la scuola per aiutare alcuni bambini dei centri urbani
Una madre che è una volontaria, un soldato in battaglia
E non posso fare a meno di chiedermi quando mi sdraio di notte
Ho fatto la differenza nella vita di qualcuno?
Che male ho guarito?
Quali torti ho giusto?
Ho alzato la voce in difesa della verità?
Ho prestato la mia mano agli indigenti?
Quando la mia corsa è corsa, quando la mia canzone è cantata
Dovrò chiedermi
Ho fatto la differenza?
Ho fatto la differenza?
Ho lavorato duramente per guadagnarmi da vivere
E dimenticando cos'è la vera vita
Prendere più che dare;
manca qualcosa
Signore, per quanto tempo posso andare avanti così?
C'è un vecchio solitario in fondo alla strada e dovrei vergognarmi
Non sono mai stato a vederlo;
Non conosco nemmeno il suo nome
Ci sono bambini senza cena nel mio quartiere
Un giorno guarderò indietro e dirò che ho fatto tutto ciò che potevo?
Ho fatto la differenza nella vita di qualcuno?
Che male ho guarito?
Quali torti ho giusto?
Ho alzato la voce in difesa della verità?
Ho prestato la mia mano agli indigenti?
Quando la mia corsa è corsa, quando la mia canzone è cantata
Dovrò chiedermi
Ho fatto la differenza?
Ho fatto la differenza?
Quando la mia corsa è corsa, quando la mia canzone è cantata
Dovrò chiedermi
Ho fatto la differenza?
Ho fatto la differenza?
Ho fatto la differenza?