Traduzione del testo della canzone Don't Break The Code - The Oak Ridge Boys

Don't Break The Code (originale)

The valley was green and the sun was bright
He asked if she’d like to go for a ride
They drove up to the river in the cool Oak trees
She reached out and gave his hand a squeeze
Suddenly they were in each others arms
The passion they felt was a four alarm
He loved her once, he loved her twice
But he should have listened to a friend’s advice
Don’t mess around with another man’s wife
Step out of line you could lose your life
Stay on the straight and narrow road
Don’t break the code
They drove back home when the sun went down
All the workers were headed out of town
Rushing to suppers and family nests
Relief from the fever time to rest
The lover’s were slowly reluctant to part
Through the afternoon they’d given their hearts
She twisted her golden wedding ring
As they listened to the crickets sing
The gun was sprayed with a diamond bright shine
He polished it when he came home from the mine
He said I can protect and keep what’s mine
A believer in Jesus and the ties that bind
He found them in bed he went out of his mind
Shot them both though the heart three times
The jury found only insanity
So his head stayed in prison but his body went free

(traduzione)

La valle era verde e il sole splendeva
Ha chiesto se le sarebbe piaciuto andare a fare un giro
Salirono al fiume tra le fresche querce
Allungò una mano e gli strinse la mano
All'improvviso si ritrovarono nelle braccia dell'altro
La passione che sentivano era un quattro allarmi
L'ha amata una volta, l'ha amata due volte
Ma avrebbe dovuto ascoltare il consiglio di un amico
Non scherzare con la moglie di un altro uomo
Esci dalla riga potresti perdere la vita
Rimani sulla strada dritta e stretta
Non rompere il codice
Tornarono a casa quando il sole tramontò
Tutti i lavoratori erano diretti fuori città
Correre alle cene e ai nidi familiari
Sollievo dalla febbre tempo di riposo
Gli amanti erano lentamente riluttanti a separarsi
Per tutto il pomeriggio avevano donato il loro cuore
Ha attorcigliato la sua fede nuziale d'oro
Mentre ascoltavano i grilli cantare
La pistola è stata spruzzata con una brillante lucentezza diamantata
Lo ha lucidato quando è tornato a casa dalla miniera
Ha detto che posso proteggere e mantenere ciò che è mio
Un credente in Gesù e nei legami che legano
Li ha trovati a letto è andato fuori di testa
Sparato a entrambi al cuore tre volte
La giuria ha trovato solo follia
Quindi la sua testa rimase in prigione ma il suo corpo si liberò