Traduzione del testo della canzone Don't Give Up - The Oak Ridge Boys

Don't Give Up (originale)

Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Now in this world of give and take
One observation you can make
It’s a long hot road until the day you die
But you’ve got plenty on your side
You just take it all in stride
Don’t let the set backs hang you out to dry
So you just listen here to me
One little problem don’t make three
Your obstacles don’t need a helping hand
If you just take one at a time
You’ll make it easier to climb
And scale that wall into the Promised Land
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Now you may say that I’m a fool
But I say patience is a tool
You’ve got to smell the smoke without fire
Good civil answers are the game
You’ve got no-one but you to blame
Remember this when you’re down to the wire
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
When you see that heavy cloud in front of you
Back off until you see it where the mountain meets the sky
Recharge yourself until you know just what you’ve got to do
Then settle down with peddle down and fly
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
When things get thin
You’ve got to give in
Just don’t give up
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up
You’ve gotta know that time is on your side
Don’t give up, don’t give up
Don’t give up, no, no
Don’t give up, don’t give up, don’t give up
Don’t give up, don’t give up, don’t give up

(traduzione)

Non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare
Devi sapere che il tempo è dalla tua parte
Non mollare, non mollare
Non mollare, no, no
Quando le cose si fanno sottili
Devi arrendersi
Basta non arrendersi
Ora in questo mondo di dare e avere
Un'osservazione che puoi fare
È una lunga strada calda fino al giorno della tua morte
Ma hai molto dalla tua parte
Prendi tutto con calma
Non lasciare che i set back ti appendano ad asciugare
Quindi ascoltami qui
Un piccolo problema non ne fa tre
I tuoi ostacoli non hanno bisogno di una mano
Se ne prendi solo uno alla volta
Semplificherai la scalata
E scala quel muro nella Terra Promessa
Non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare
Devi sapere che il tempo è dalla tua parte
Non mollare, non mollare
Non mollare, no, no
Quando le cose si fanno sottili
Devi arrendersi
Basta non arrendersi
Ora puoi dire che sono uno sciocco
Ma dico che la pazienza è uno strumento
Devi sentire l'odore del fumo senza fuoco
Buone risposte civili sono il gioco
Non devi incolpare nessuno tranne te
Ricordalo quando sei a corto di cavi
Non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare
Devi sapere che il tempo è dalla tua parte
Non mollare, non mollare
Non mollare, no, no
Quando le cose si fanno sottili
Devi arrendersi
Basta non arrendersi
Quando vedi quella nuvola pesante di fronte a te
Indietreggia finché non lo vedi dove la montagna incontra il cielo
Ricaricati finché non sai esattamente cosa devi fare
Quindi sistemati con il peddle down e vola
Non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare
Devi sapere che il tempo è dalla tua parte
Non mollare, non mollare
Non mollare, no, no
Quando le cose si fanno sottili
Devi arrendersi
Basta non arrendersi
Non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare
Devi sapere che il tempo è dalla tua parte
Non mollare, non mollare
Non mollare, no, no
Quando le cose si fanno sottili
Devi arrendersi
Basta non arrendersi
Non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare
Devi sapere che il tempo è dalla tua parte
Non mollare, non mollare
Non mollare, no, no
Non mollare, non mollare, non mollare
Non mollare, non mollare, non mollare