Traduzione del testo della canzone Don't Turn Around - The Oak Ridge Boys

Don't Turn Around (originale)

Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around, go through the door and walk away
A word of advice — don’t offer love to turn your world around
More often than not it just helps to dull the pain
A toss of the dice, two losing lovers face up on the ground
Time to move on and hanging on only brings those tears again
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t say you’ll never be pulled in again
Sooner or later the damage will mend
And you’ll be willing and able
And dying to fall in love
And when you fall just think of me and when I let you go
Someday I know every word I say tonight, will haunt me so
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t turn around, you could be tempted
You could change your mind again and stay
Don’t turn around
Go through the door and walk away
Don’t turn around
Go through the door and walk away

Don't Turn Around (traduzione)

Non voltarti, potresti essere tentato
Potresti cambiare idea di nuovo e restare
Non voltarti, oltrepassa la porta e allontanati
Un consiglio: non offrire amore per cambiare il tuo mondo
Il più delle volte aiuta solo ad attenuare il dolore
Un lancio di dadi, due amanti perdenti a faccia in su per terra
Il tempo di andare avanti e resistere riporta solo quelle lacrime di nuovo
Non voltarti, potresti essere tentato
Potresti cambiare idea di nuovo e restare
Non voltarti
Attraversa la porta e vai via
Non dire che non sarai mai più coinvolto
Prima o poi il danno si riparerà
E sarai disposto e in grado
E morire per innamorarsi
E quando cadi, pensa a me e quando ti lascerò andare
Un giorno saprò che ogni parola che dico stasera mi perseguiterà così tanto
Non voltarti, potresti essere tentato
Potresti cambiare idea di nuovo e restare
Non voltarti
Attraversa la porta e vai via
Non voltarti, potresti essere tentato
Potresti cambiare idea di nuovo e restare
Non voltarti
Attraversa la porta e vai via
Non voltarti
Attraversa la porta e vai via