Traduzione del testo della canzone Every Now And Then - The Oak Ridge Boys

Every Now And Then (originale)

When we needed help the most we found each other
And without you I don’t know where I’d have been
We have soothed each other’s quiet desperations
And loved each other every now and then
We have made each other laugh like happy children
You have sometimes felt my teardrops on your hand
And when we can’t control our lonely feelings
We love each other now and then
We’re a little less than lovers but a little more than friends
Clinging to each other until the darkness ends
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then
Some day I’ll find the one who’s meant for me
And I that some day you’ll find love again
But we’ll always have the very special memories
Of the love we gave each other now and then
We’re a little less than lovers but a little more than friends
Clinging to each other until the darkness ends
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then
We have held each other time and time again
And loved each other every now and then

(traduzione)

Quando abbiamo più bisogno di aiuto ci siamo trovati
E senza di te non so dove sarei stato
Abbiamo lenito le reciproche disperazioni
E si amavano ogni tanto
Ci siamo fatti ridere a vicenda come bambini felici
A volte hai sentito le mie lacrime sulla mano
E quando non riusciamo a controllare i nostri sentimenti di solitudine
Ci amiamo di tanto in tanto
Siamo un po' meno che amanti ma un po' più che amici
Aggrappati l'uno all'altro fino alla fine dell'oscurità
Ci siamo tenuti l'un l'altro più e più volte
E si amavano ogni tanto
Un giorno troverò quello che è destinato a me
E io che un giorno troverai di nuovo l'amore
Ma avremo sempre dei ricordi molto speciali
Dell'amore che ci davamo l'un l'altro di tanto in tanto
Siamo un po' meno che amanti ma un po' più che amici
Aggrappati l'uno all'altro fino alla fine dell'oscurità
Ci siamo tenuti l'un l'altro più e più volte
E si amavano ogni tanto
Ci siamo tenuti l'un l'altro più e più volte
E si amavano ogni tanto