Traduzione del testo della canzone Getting Ready for a Baby - The Oak Ridge Boys

Getting Ready for a Baby (originale)

What kind of girl would take on the world
By claiming an angel had come
And what kind of man would still take her hand
Knowing he wasn’t the one
And what kind of love, whatever it was, most people call it crazy
But it would take that kind of faith
Gettin' ready for a baby
What ugly words they must have heard
Whispered as neighbors went by
Did they defend the rumors of sin
Wonder if they even tried
Would I walk that road, I’ll never know
The best I can say is maybe
Were they all by themselves, did they have any help
Gettin' ready for a baby
One silent night, He changed their lives
Like babies always do
But Mary and Joseph had no idea
How He would change mine to
They had the job of cradling God
As He entered this world to save me
All a part of the plan, so much more than
Gettin' ready for a baby
What kind of love, whatever it was
Someday I thank them for facing
All the heartache they knew
Everything they went through
Gettin' ready for a baby

(traduzione)

Che tipo di ragazza affronterebbe il mondo
Affermando che era venuto un angelo
E che tipo di uomo le prenderebbe ancora la mano
Sapendo che non era lui
E che tipo di amore, qualunque cosa fosse, la maggior parte delle persone lo chiama pazzo
Ma ci vorrebbe quel tipo di fede
Prepararsi per un bambino
Che brutte parole devono aver sentito
Sussurrando come passavano i vicini
Hanno difeso le voci del peccato
Chissà se ci hanno anche provato
Se camminerei per quella strada, non lo saprò mai
Il meglio che posso dire è forse
Erano tutti da soli, hanno avuto qualche aiuto
Prepararsi per un bambino
Una notte silenziosa, ha cambiato le loro vite
Come fanno sempre i bambini
Ma Maria e Giuseppe non ne avevano idea
Come avrebbe cambiato il mio in
Avevano il compito di cullare Dio
Quando è entrato in questo mondo per salvarmi
Tutto parte del piano, molto di più
Prepararsi per un bambino
Che tipo di amore, qualunque fosse
Un giorno li ringrazio per aver affrontato
Tutto il dolore che conoscevano
Tutto quello che hanno passato
Prepararsi per un bambino