Traduzione del testo della canzone Hear My Heart Beat - The Oak Ridge Boys

Hear My Heart Beat (originale)

Hoping baby that you’ve got a notion
To give me some of that sweet love potion.
Come on honey, it’s so easy.
You’ve got what it takes to please me Long tanned legs, big brown eyes
You’re a first class ticket to paradise.
Paradise, mmm
I’m gonna put my arms around you
And I’ll tell you what I’m gonna do
I’ll love you, squeeze you, try to please you
Hear my heart beating for you.
It’s going bom, bom, bom, bom bom, bom, heartbeat,
bom bom, bom, bom, bom, bom heartbeat
bom bom, bom, bom, bom, bom heartbeat
bom bom, bom, bom, bom, bom heartbeat,
Heartbeat, heartbeat, heartbeat.
Working hard down at the factory
Watch the clock, he said until three
Later on, me and you baby.
Are going to make some sweet love, maybe
Hair combed back socks pulled up.
I’ve spent three hours shining my pick-up truck
Ah my pick-up truck, mmm.
I’m gonna put my arms around you
And I’ll tell you what I’m gonna do
I’ll love you, squeeze you, try to please you
Hear my heart beating for you.
It’s going bom, bom, bom, bom bom, bom, bom, heartbeat,
bom bom, bom, bom, bom, bom heartbeat
bom bom, bom, bom, bom, bom, heartbeat
Ah hear my heartbeat, it’s a beating for you,
Ah hear my heartbeat, it’s a beating for you oo oo,
Hear my heartbeat, you know it’s beating for you
Ah hear my heartbeat, it’s a beating for you oo oo,
Ah hear my heartbeat, you know it’s a beating for you
Ah hear my heartbeat, it’s a beating for you.

Hear My Heart Beat (traduzione)

Sperando piccola che tu abbia un'idea
Per darmi un po' di quella dolce pozione d'amore.
Andiamo tesoro, è così facile.
Hai quello che serve per farmi piacere Gambe lunghe abbronzate, grandi occhi marroni
Sei un biglietto di prima classe per il paradiso.
Paradiso, mmm
Ti metterò le braccia intorno
E ti dirò cosa farò
Ti amerò, ti stringerò, cercherò di farti piacere
Ascolta il mio cuore battere per te.
Sta per nascere, nascere, nascere, nascere, nascere, battito cardiaco,
bom bom, bom, bom, bom, bom battito cardiaco
bom bom, bom, bom, bom, bom battito cardiaco
bom bom, bom, bom, bom, bom battito cardiaco,
Battito cardiaco, battito cardiaco, battito cardiaco.
Lavorare duramente in fabbrica
Guarda l'orologio, ha detto fino alle tre
Più tardi, io e te piccola.
Faranno un dolce amore, forse
Calzini pettinati all'indietro tirati su.
Ho passato tre ore a lucidare il mio furgone
Ah, il mio camioncino, mmm.
Ti metterò le braccia intorno
E ti dirò cosa farò
Ti amerò, ti stringerò, cercherò di farti piacere
Ascolta il mio cuore battere per te.
Sta per nascere, nascere, nascere, nascere, nascere, nascere, battito cardiaco,
bom bom, bom, bom, bom, bom battito cardiaco
nato, nato, nato, nato, nato, battito cardiaco
Ah ascolta il mio battito, è un battito per te,
Ah ascolta il mio battito cardiaco, è un battito per te oo oo,
Ascolta il mio battito, sai che batte per te
Ah ascolta il mio battito cardiaco, è un battito per te oo oo,
Ah ascolta il mio battito cardiaco, sai che è un battito per te
Ah ascolta il mio battito cardiaco, è un battito per te.