Traduzione del testo della canzone Heaven On Earth - The Oak Ridge Boys

Heaven On Earth (originale)

Traffic’s bumper to bumper, cars and trucks wall to wall
Figured I could either go crazy or give her a call
So I give her a call
Nothing like the sound of her voice, oools me off, calms me down
Makes me wanna climb on the hood of my Chevy and shout
I do believe friends, I do believe I’ve found
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
I love the way she loves me while
She’s holdin' my hand, kissin' my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth?
Don’t know how many million people or how many million souls
Are out there searchin' for their very own true blue love
To have and to hold
In the meanwhile here I stand, livin' large, top of the world
Got me a woman, when she walks my way I say
Here comes my girl, man, I say her comes my girl
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
I love the way she loves me while
She’s holdin' my hand, kissin' my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth?
She’s holdin' my hand, kissin' my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
I love the way she loves me while
She’s holdin' my hand, kissin' my kiss
I guess the only question is
What did I ever do, look at me
What did I ever do to deserve
Heaven on earth?
Woo Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
My girl, that’s her, heaven on earth
Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth
She looks that look, smiles that smile
Here she comes
Woo Heaven on earth, heaven on earth
A home grown helping of heaven on earth

(traduzione)

Da paraurti a paraurti, auto e camion da muro a muro
Ho pensato che potevo impazzire o chiamarla
Quindi le lavo una chiamata
Niente come il suono della sua voce, mi stordisce, mi calma
Mi viene voglia di salire sul cofano della mia Chevy e gridare
Credo che amici, credo di aver trovato
Paradiso in terra, paradiso in terra
Un aiuto coltivato in casa del paradiso in terra
Guarda quello sguardo, sorride quel sorriso
Amo il modo in cui lei ama me mentre
Mi sta tenendo la mano, baciando il mio bacio
Immagino che l'unica domanda sia
Che cosa ho mai fatto, guardami
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Paradiso in terra?
Non so quanti milioni di persone o quanti milioni di anime
Sono là fuori alla ricerca del loro vero amore blu
Da avere e da mantenere
Nel frattempo eccomi qui in piedi, a vivere alla grande, in cima al mondo
Mi ha preso una donna, quando cammina per la mia strada dico
Ecco che arriva la mia ragazza, amico, dico che arriva la mia ragazza
Paradiso in terra, paradiso in terra
Un aiuto coltivato in casa del paradiso in terra
Guarda quello sguardo, sorride quel sorriso
Amo il modo in cui lei ama me mentre
Mi sta tenendo la mano, baciando il mio bacio
Immagino che l'unica domanda sia
Che cosa ho mai fatto, guardami
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Paradiso in terra?
Mi sta tenendo la mano, baciando il mio bacio
Immagino che l'unica domanda sia
Che cosa ho mai fatto, guardami
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Paradiso in terra
Paradiso in terra, paradiso in terra
Un aiuto coltivato in casa del paradiso in terra
Guarda quello sguardo, sorride quel sorriso
Amo il modo in cui lei ama me mentre
Mi sta tenendo la mano, baciando il mio bacio
Immagino che l'unica domanda sia
Che cosa ho mai fatto, guardami
Cosa ho mai fatto per meritarmi
Paradiso in terra?
Woo cielo in terra, paradiso in terra
Un aiuto coltivato in casa del paradiso in terra
Ragazza mia, è lei, il paradiso in terra
Paradiso in terra, paradiso in terra
Un aiuto coltivato in casa del paradiso in terra
Guarda quello sguardo, sorride quel sorriso
Eccola che arriva
Woo cielo in terra, paradiso in terra
Un aiuto coltivato in casa del paradiso in terra