Traduzione del testo della canzone Holdin' On To You - The Oak Ridge Boys

Holdin' On To You (originale)

I’ve been the fool and I’ve been the clown
But you could always see right through
That good old boy
Good for a laugh or two
Yeah
I tried my best to make the change
Some dreamers never do
But it don’t matter at all
If I’m still holding on to you
Holding
Holding on to you, holding on to you
I’ll let the rest slip by me
If I’m still holding on to you
Yeah, Baby
We’ve had some plans and some crazy schemes
But nothing ever turned out right
Except for one that we made
Long ago on a summer night
I still remember
Who would have thought that we’d still be together
After all that we’ve been through
You still believe in me
And I’m still holding on to you
Holding, holding
Sometimes it ain’t easy
Because I love you, I’m holding on to you
They said we couldn’t make it
We’re still together 'cause I’m holding on to you, yeah

Holdin' On To You (traduzione)

Sono stato lo sciocco e sono stato il clown
Ma potresti sempre vedere fino in fondo
Quel buon vecchio ragazzo
Buono per una risata o due
Sì
Ho fatto del mio meglio per apportare la modifica
Alcuni sognatori non lo fanno mai
Ma non importa affatto
Se ti sto ancora trattenendo
Presa
Tenersi a te, tenerti a te
Lascerò il resto scivolare da me
Se ti sto ancora trattenendo
Si Bella
Abbiamo avuto dei piani e degli schemi folli
Ma niente è mai andato per il verso giusto
Tranne uno che abbiamo fatto
Tanto tempo fa in una notte d'estate
Ricordo ancora
Chi avrebbe mai pensato che saremmo stati ancora insieme
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Credi ancora in me
E ti sto ancora aggrappando a te
Tenendo, tenendo
A volte non è facile
Perché ti amo, ti tengo stretto
Hanno detto che non ce l'avremmo fatta
Stiamo ancora insieme perché ti tengo stretto, sì