Traduzione del testo della canzone How Long Has It Been - The Oak Ridge Boys

How Long Has It Been (originale)

Hey my old lover and friend
How long has it been
Since we laid together
You know how I’d love
To see you again
How long has it been
Another sunset and though you’re far away
It’s hard to forget the good days we spent
I can’t help myself when from time to time
The memories swell, there’s no one to tell
Now I know the chances are we gave it up too soon
When morning turned to afternoon
And soon the sun had set the good times slipped away
So I thought I’d call just to say
Days are short, nights are long
My dreams are all the same
Take me back to the days when we were young
Take me back
I miss you, I miss you, I miss you
How long has it been

(traduzione)

Ehi mio vecchio amante e amico
Quanto tempo è passato
Dal momento che abbiamo giacciato insieme
Sai quanto mi piacerebbe
Di rivederti
Quanto tempo è passato
Un altro tramonto e anche se sei lontano
È difficile dimenticare i bei giorni che abbiamo trascorso
Non riesco a trattenermi quando di tanto in tanto
I ricordi si gonfiano, non c'è nessuno da raccontare
Ora so che è probabile che ci rinunciassimo troppo presto
Quando la mattina si è trasformata in pomeriggio
E presto il sole era tramontato i bei tempi scivolavano via
Quindi ho pensato di chiamare solo per dire
I giorni sono brevi, le notti sono lunghe
I miei sogni sono tutti uguali
Riportami ai giorni in cui eravamo giovani
Portami indietro
Mi manchi, mi manchi, mi manchi
Quanto tempo è passato