Traduzione del testo della canzone I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) - The Oak Ridge Boys

I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) (originale)

It’s all that I can do to make it through another day
And then it seemed to creep along, the time gets in my way
But when my work is done and the day is almost through
I can’t imagine laying down with anyone but you.
I don’t believe that I can move a mountain anymore
Except for when you dim the lights and lock the bedroom door
Then I’ll do anything you say you want me to
But I can’t imagine laying down with anyone but you.
And every time you touch me I can feel the very first time
And when you hold my body you surely hold my mind.
The nighttime is for dreaming and pretending dreams are real
But there’s no dream that could ever touch the way you make me feel.
Darling when I’m in your arms all my dreams come true
And I can’t imagine laying down with anyone but you.
No I can’t imagine laying down with anyone but you.

I Can't Imagine Laying Down (With Anyone But You) (traduzione)

È tutto ciò che posso fare per superare un altro giorno
E poi sembra che si muova, il tempo mi ostacola
Ma quando il mio lavoro è finito e la giornata è quasi finita
Non riesco a immaginare di sdraiarmi con nessuno tranne te.
Non credo di poter più spostare una montagna
Tranne quando abbassi le luci e chiudi a chiave la porta della camera da letto
Quindi farò tutto ciò che dici che vuoi che faccia
Ma non riesco a immaginare di sdraiarmi con nessuno tranne te.
E ogni volta che mi tocchi posso sentirmi la prima volta
E quando tieni il mio corpo, sicuramente tieni la mia mente.
La notte è per sognare e fingere che i sogni siano reali
Ma non c'è sogno che possa mai toccare il modo in cui mi fai sentire.
Tesoro quando sono tra le tue braccia tutti i miei sogni diventano realtà
E non riesco a immaginare di sdraiarmi con nessuno tranne te.
No non posso immaginare di sdraiarmi con nessuno tranne te.