Traduzione del testo della canzone I Wish You Were Here (Oh My Darlin') - The Oak Ridge Boys

I Wish You Were Here (Oh My Darlin') (originale)

Wish you were here oh my darling
I still think about me and you
Of all of the pleasures I’ve known in my life
This one keeps holding me near
Times that we spent in those innocent days
Those were the days you were hear
Saturday movies, a kiss in the dark
Love was so tender and kind
Simple and true like the heart of a child
Never a doubt you were mine
Wish you were here oh my darling
Sharing the times that we knew
Wish you were here oh my darling
I still think about me and you
Time got away with the boy in my face
I know it’s just a little too late
Heard you got married, I guess you stopped caring
Still nobody’s taken your place
Cheatin' and lyin' with hearts that stop tryin'
That’s how I’m doing these days
I miss you tonight and I wanted to write
Here’s all I wanted to say

(traduzione)

Vorrei che tu fossi qui oh mio tesoro
Penso ancora a me e a te
Di tutti i piaceri che ho conosciuto nella mia vita
Questo continua a tenermi vicino
Tempi che abbiamo trascorso in quei giorni innocenti
Quelli erano i giorni in cui eri sentito
Film del sabato, un bacio nel buio
L'amore era così tenere e gentile
Semplice e vero come il cuore di un bambino
Non dubitare mai che fossi mio
Vorrei che tu fossi qui oh mio tesoro
Condividere i tempi che conoscevamo
Vorrei che tu fossi qui oh mio tesoro
Penso ancora a me e a te
Il tempo è scappato con il ragazzo in faccia
So che è solo un po' troppo tardi
Ho sentito che ti sei sposato, immagino che tu abbia smesso di preoccuparti
Ancora nessuno ha preso il tuo posto
Barare e mentire con cuori che smettono di provarci
È così che sto facendo in questi giorni
Mi manchi stasera e volevo scrivere
Ecco tutto quello che volevo dire