Traduzione del testo della canzone Keep Our World Safe - The Oak Ridge Boys

Keep Our World Safe (originale)

My little boy was put to bed tired from his busy day
I tucked him in, kissed his face and said it’s time to pray
As I slowly turned to leave the room I stopped to hear him say
Dad I need to talk to someone now, so you must go away
Dear God I pray please keep our world safe
You must have loved us quite a lot to make us such a pretty place
If You’ll let me grow to be a man
I’ll give you all the help I can, so
God please keep our world safe
They say You made this great big world in less than seven days
I know Your Son lived here a while, did You know I know His name
It’s sad to think some people don’t really love You at all
I’ll do my best to change their minds if You’ll let me grow real tall

(traduzione)

Il mio bambino è stato messo a letto stanco dalla sua giornata intensa
L'ho rimboccato, l'ho baciato in faccia e gli ho detto che era ora di pregare
Mentre mi giravo lentamente per lasciare la stanza, mi fermavo per sentirlo dire
Papà, ho bisogno di parlare con qualcuno ora, quindi devi andare via
Caro Dio, prego, per favore, mantieni il nostro mondo al sicuro
Devi averci amato abbastanza per renderci un posto così carino
Se mi lascerai crescere fino a diventare un uomo
Ti darò tutto l'aiuto che posso, quindi
Dio, per favore, mantieni il nostro mondo al sicuro
Dicono che hai creato questo grande mondo in meno di sette giorni
So che tuo Figlio ha vissuto qui per un po', sapevi che conoscevo il suo nome
È triste pensare che alcune persone non ti amino per niente
Farò del mio meglio per cambiare idea se mi lascerai crescere davvero in alto