Traduzione del testo della canzone Lay Down Your Sword And Shield - The Oak Ridge Boys

Lay Down Your Sword And Shield (originale)

Lay down, lay down, lay down, lay down your sword and shield
Lay down, lay down, lay down, lay down your sword and shield
I’m so tired of fighting woman
This life is just unreal, (just unreal)
So lay down, lay down, lay down, lay down your sword and shield
We’ve been so busy fighting for so long
We’re bound to lose a love that is so strong
If you take off all of that armor
And just stack it by the bed
You’d be so glad you listened to me when I said
Don’t say your wrong but that I’m right
This cold wars getting hot and hard to fight
Well we must love each other
Or we’d never stayed this long (stayed this long)
So lets just take it off and get it on

Lay Down Your Sword And Shield (traduzione)

Sdraiati, sdraiati, sdraiati, deponi spada e scudo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, deponi spada e scudo
Sono così stanco di combattere una donna
Questa vita è solo irreale, (solo irreale)
Quindi sdraiati, sdraiati, sdraiati, deponi la spada e lo scudo
Siamo stati così impegnati a combattere per così tanto tempo
Siamo destinati a perdere un amore che è così forte
Se ti togli tutta quell'armatura
E impilalo vicino al letto
Saresti così felice di avermi ascoltato quando l'ho detto
Non dire che hai torto ma che ho ragione
Queste guerre fredde stanno diventando calde e difficili da combattere
Bene, dobbiamo amarci
Oppure non siamo mai rimasti così a lungo (siamo rimasti così a lungo)
Quindi tigliamo e mettiamolo