Traduzione del testo della canzone Life Is Beautiful - The Oak Ridge Boys

Life Is Beautiful (originale)

Let’s go drifting, through the trees
Let’s go sailing, on the sea
Let’s god dancing, on the juke joint floor
Leave our troubles have a party
So easily forgotten are the most important things
Like the melody and the moonlight in your eyes
And a song that lasts forever
Each song getting better all the time
Life is beautiful, life is wondrous
Every star above, shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world, the sun is shining bright
I get crazy, so afraid
That I might lose you, some fine day
And I’ll be nothing, but a tired old man
And I don’t want to be without you
At the party so easily forgotten
Is the most important thing
Is that I love you, I do
And I want to spend my days and nights
Walking through this crazy world with you
Life is beautiful, life is wondrous
Every star above, shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world, the sun is shining bright
So easily forgotten, is the most important thing
Is that I love you, I do
And I want to spend my days and nights
Walking through this crazy world with you
Life is beautiful, life is wondrous
Every star above, shining just for us
Life is beautiful, on a stormy night
Somewhere in the world, the sun is shinnneeeee
Shining bright

(traduzione)

Andiamo alla deriva, tra gli alberi
Andiamo a vela, sul mare
Balliamo Dio, sul pavimento del juke joint
Lascia i nostri problemi, fai una festa
Così facilmente dimenticate sono le cose più importanti
Come la melodia e il chiaro di luna nei tuoi occhi
E una canzone che dura per sempre
Ogni canzone migliora continuamente
La vita è bella, la vita è meravigliosa
Ogni stella sopra, brilla solo per noi
La vita è bella, in una notte tempestosa
Da qualche parte nel mondo, il sole splende
Divento pazzo, così spaventato
Che potrei perderti, un bel giorno
E non sarò altro che un vecchio stanco
E non voglio stare senza di te
Alla festa così facilmente dimenticata
È la cosa più importante
È che ti amo, ti amo
E voglio passare i miei giorni e le mie notti
Camminando in questo mondo pazzo con te
La vita è bella, la vita è meravigliosa
Ogni stella sopra, brilla solo per noi
La vita è bella, in una notte tempestosa
Da qualche parte nel mondo, il sole splende
Così facilmente dimenticabile, è la cosa più importante
È che ti amo, ti amo
E voglio passare i miei giorni e le mie notti
Camminando in questo mondo pazzo con te
La vita è bella, la vita è meravigliosa
Ogni stella sopra, brilla solo per noi
La vita è bella, in una notte tempestosa
Da qualche parte nel mondo, il sole è Shinnneeeee
Scintillante