Traduzione del testo della canzone Love Takes Two - The Oak Ridge Boys

Love Takes Two (originale)

Love takes too much time
Love is too hard to find
And I’ve heard that it’s blind anyway
Love is too involved — too easily dissolved
And ‘I do' is just too hard to say
You want diamond rings and forever things
Seems like all that means so much to you
Take my advice you had better think twice
Baby your just one and love takes two
Love takes too much trust
It is all the way or bust
You can’t let it rust or run away
Two people caring, two people sharing
All their hopes and dreams that they have ever made
Let’s make one thing clear you won’t ever hear
That old ‘I love you dear' but if you do
You’ll know that I am for real — that’s exactly how I feel
‘Cause I’m one of those that love takes two, yes it do
I’m one of those that love takes two

Love Takes Two (traduzione)

L'amore richiede troppo tempo
L'amore è troppo difficile da trovare
E ho sentito dire che è comunque cieco
L'amore è troppo coinvolto, troppo facilmente dissolto
E "lo voglio" è troppo difficile da dire
Vuoi anelli di diamanti e cose per sempre
Sembra che tutto ciò significhi così tanto per te
Segui il mio consiglio, faresti meglio a pensarci due volte
Tesoro sei solo uno e l'amore ne prende due
L'amore richiede troppa fiducia
È completamente o sballata
Non puoi lasciarlo arrugginire o scappare
Due persone che si prendono cura, due persone che condividono
Tutte le loro speranze e sogni che hanno mai realizzato
Mettiamo in chiaro una cosa che non sentirai mai
Quel vecchio "ti amo caro", ma se lo fai
Saprai che lo sono davvero: è esattamente come mi sento
Perché io sono uno di quelli che l'amore ne richiede due, sì, sì
Sono uno di quelli che l'amore ne richiede due