Traduzione del testo della canzone Mrs. Santa Claus - The Oak Ridge Boys

Mrs. Santa Claus (originale)

Now everybody’s heard of Mrs. Santa Claus
Everybody knows she’s Santa’s wife
Every Christmas Eve, she sits up all alone
An' waits till he gets home again all right
He says, «Don't you cry or worry, Mrs. Santa Claus
After all these years, the reindeer know their way
You know ho-ho I love you, Mrs. Santa Claus
An' I’ll be home before it’s Christmas day»
Now all the elves that make the toys for Santa Claus
Spend their one night off the whole year long
Singin' songs and dancin' 'round the Christmas tree
Fillin' Mrs. Santa Claus with cheer
Singin', «Don't you cry or worry, Mrs. Santa Claus
After all these years, the reindeer know their way
You know ho-ho we love you, Mrs. Santa Claus
An' Santa will be home on Christmas day»
Well, if you ever think of Mrs. Santa Claus
Sitting by herself on Christmas Eve
Maybe you could write a special Christmas card
To help poor Mrs. Santa Claus believe
Sayin', «Don't you cry or worry, Mrs. Santa Claus
After all these years, the reindeer know their way
You know ho-ho we love you, Mrs. Santa Claus
Santa will be home on Christmas day»
«You know ho-ho we love you, Mrs. Santa Claus
And Santa will be home on Christmas day»

Mrs. Santa Claus (traduzione)

Ora tutti hanno sentito parlare della signora Babbo Natale
Tutti sanno che è la moglie di Babbo Natale
Ogni vigilia di Natale, si siede da sola
E aspetta finché non torna a casa, tutto bene
Dice: «Non piangere e non preoccuparsi, signora Babbo Natale
Dopo tutti questi anni, le renne conoscono la loro strada
Sai ho-ho ti amo, signora Babbo Natale
E sarò a casa prima del giorno di Natale»
Ora tutti gli elfi che fanno i giocattoli per Babbo Natale
Trascorri una notte libera tutto l'anno
Cantando canzoni e ballando intorno all'albero di Natale
Riempiendo di allegria la signora Babbo Natale
Cantando, «Non piangere o preoccuparsi, signora Babbo Natale
Dopo tutti questi anni, le renne conoscono la loro strada
Sai che ti vogliamo bene, signora Babbo Natale
Un Babbo Natale sarà a casa il giorno di Natale»
Bene, se mai pensi alla signora Babbo Natale
Seduta da sola la vigilia di Natale
Forse potresti scrivere una cartolina di Natale speciale
Per aiutare la povera signora Babbo Natale a credere
Dicendo: «Non piangere o preoccuparsi, signora Babbo Natale
Dopo tutti questi anni, le renne conoscono la loro strada
Sai che ti vogliamo bene, signora Babbo Natale
Babbo Natale sarà a casa il giorno di Natale»
«Sai che ti vogliamo bene, signora Babbo Natale
E Babbo Natale sarà a casa il giorno di Natale»