Traduzione del testo della canzone My Son - The Oak Ridge Boys

My Son (originale)

My name is Mary, Jesus was my son
I carried Him with a special care
Cause He was my first one
Wanted Him to be strong and healthy
Have a family of His own
Things a mother want for her child
But in my heart I’ve always known
That He’d go with His Father
When the glass ran out of sand
So please have patience with me Lord
I’m just a mother trying to understand
Why He sad to carry that weight
With no one else’s help
Why He had to be the One
They could not be themselves
He was so many things to so many people
My Son, My Son
Teacher, Prophet, Messiah, King
My Son, My Son
I tried to stop Him
You know I begged Him, «Please don’t go»
He put His arms around me
And said, «Mother I love you so»
Nothing left now but silence
And A weight that I can’t bear
Please tell Him that I miss Him
Someday I’ll see Him there
I felt the nails deep in my hands
And pain in every breath
They took my Son away from me
And the angels said that I’d been blessed

My Son (traduzione)

Mi chiamo Maria, Gesù era mio figlio
L'ho portato con una cura speciale
Perché è stato il mio primo
Voleva che fosse forte e sano
Avere una famiglia tutta sua
Cose che una madre desidera per suo figlio
Ma nel mio cuore l'ho sempre saputo
Che sarebbe andato con Suo Padre
Quando il bicchiere ha finito la sabbia
Quindi per favore abbi pazienza con me Signore
Sono solo una madre che cerca di capire
Perché è triste di portare quel peso
Senza l'aiuto di nessun altro
Perché doveva essere l'Uno
Non potrebbero essere se stessi
Era così tante cose per così tante persone
Mio figlio, mio figlio
Maestro, Profeta, Messia, Re
Mio figlio, mio figlio
Ho cercato di fermarLo
Sai che l'ho pregato: "Per favore, non andare"
Ha messo le sue braccia intorno a me
E disse: «Madre, ti amo così tanto»
Non è rimasto altro che il silenzio
E un peso che non sopporto
Per favore, digli che mi manca
Un giorno Lo vedrò lì
Ho sentito le unghie in profondità nelle mie mani
E dolore in ogni respiro
Mi hanno portato via mio figlio
E gli angeli dissero che ero stato benedetto