Traduzione del testo della canzone No Way Out - The Oak Ridge Boys

No Way Out (originale)

Yes I really saw her
What was I supposed to do?
Yes, she was my lover
Long before I knew you
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Yes she’s still as pretty
Yes her eyes are that blue
Yes there’s still a trace there
Of the feeling we knew
Love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
Oh but how could you ever think
She could be anything more than old memories?
What about all our dreams
How can I make you be sure, sure about me
Sure about these moments together
These nights that we’ve cried
These roads to forever, these feelings inside?
When love is a place you’ve been
Ten million miles around
When you fall a long way in
Darling there’s no way out
When you fall a long way in
Darling there’s no way out

(traduzione)

Sì, l'ho vista davvero
Cosa avrei dovuto fare?
Sì, era la mia amante
Molto prima che ti conoscessi
L'amore è un posto in cui sei stato
Dieci milioni di miglia intorno
Quando cadi molto
Tesoro non c'è via d'uscita
Sì, è ancora così carina
Sì, i suoi occhi sono così blu
Sì, c'è ancora una traccia lì
Della sensazione che conoscevamo
L'amore è un posto in cui sei stato
Dieci milioni di miglia intorno
Quando cadi molto
Tesoro non c'è via d'uscita
Oh ma come potresti mai pensare
Potrebbe essere qualcosa di più di vecchi ricordi?
Che dire di tutti i nostri sogni
Come posso farti essere sicuro, sicuro di me
Sicuro di questi momenti insieme
Queste notti in cui abbiamo pianto
Queste strade per per sempre, questi sentimenti dentro?
Quando l'amore è un posto in cui sei stato
Dieci milioni di miglia intorno
Quando cadi molto
Tesoro non c'è via d'uscita
Quando cadi molto
Tesoro non c'è via d'uscita