Traduzione del testo della canzone Old Familiar Love - The Oak Ridge Boys

Old Familiar Love (originale)

She steps into a permanent spot formed by his embrace
And the light that shines in her eyes puts a smile on his face
They dance across the floor without saying a word
Each knowing what the other’s thinking of
They’re lost in the sweet melody of an old familiar love
As smooth as the passing of time they move as one
When the music has faded away they’re still dancing on
And she just giggles with a blush
Safe in the warm gentle arms of an old familiar love
Soft as a whisper silent as a stone
True as the stars that shine
A love that stays forever young
But stands the test of time
She reaches her hand back for his as they walk off the floor
Without looking he’s reaching for hers like all those times before
So sure of one another, her hand slips into his
And their hearts are dancing to the touch
Sharing the comfort they’ve found in an old familiar love
They’re lost in the sweet melody of an old familiar love

Old Familiar Love (traduzione)

Entra in un luogo permanente formato dal suo abbraccio
E la luce che brilla nei suoi occhi gli fa sorridere
Ballano sul pavimento senza dire una parola
Ognuno sa a cosa sta pensando l'altro
Si perdono nella dolce melodia di un vecchio amore familiare
Fluidi come il passare del tempo, si muovono all'unisono
Quando la musica è svanita, continuano a ballare
E lei ride solo con un rossore
Al sicuro tra le calde braccia gentili di un vecchio amore familiare
Morbido come un sussurro silenzioso come un sasso
Vero come le stelle che brillano
Un amore che rimane per sempre giovane
Ma resiste alla prova del tempo
Allunga la mano per prenderla mentre si allontanano dal pavimento
Senza guardare, sta raggiungendo la sua come tutte le volte prima
Così sicuri l'uno dell'altro, la sua mano scivola nella sua
E i loro cuori ballano al tocco
Condividendo il conforto che hanno trovato in un vecchio amore familiare
Si perdono nella dolce melodia di un vecchio amore familiare