Traduzione del testo della canzone Peterbilt Sleigh - The Oak Ridge Boys

Peterbilt Sleigh (originale)

It was the 24th of December in a Pilot travel center
I heard someone say anyone around here work on sleighs
I was headin' back home empty when this crazy idea hit me
I said Santa we can use my truck so Christmas won’t be late
Now Santa’s ridin' shotgun, Rudolph’s in the middle
Had to get a lot done, visit every little boy and girl in this big ol' world
We were doin' 90 miles an hour when I hit my last gear
Then we shifted to the power of a red nosed reindeer
Eighteen wheels in the sky, air born overdrive
We gave three point one billion toys away
In a Peterbilt sleigh
He jumped out and down a chimney, then popped right back out a-grinnin'
Milk drippin' from his moustache and cookie crumbs in his beard
He’d do a little ho-ho-hoin' and say let’s get this big rig rollin'
We’d blast off like a rocket while I was hangin' on for life so dear
Sorry Rudolph
Just when I thought we pulled the last toy out of that truck
Santa did a little dance, winked and grinned
And magically it filled back up

Peterbilt Sleigh (traduzione)

Era il 24 dicembre in un centro viaggi Pilot
Ho sentito qualcuno dire che qualcuno qui intorno lavora sulle slitte
Stavo tornando a casa vuoto quando questa pazza idea mi ha colpito
Ho detto a Babbo Natale che possiamo usare il mio camion in modo che il Natale non sia in ritardo
Ora Babbo Natale sta guidando il fucile, Rudolph è nel mezzo
Dovevo fare molto, visitare ogni bambino e ragazza in questo grande vecchio mondo
Stavamo facendo 90 miglia all'ora quando ho raggiunto la mia ultima marcia
Poi siamo passati al potere di una renna dal naso rosso
Diciotto ruote nel cielo, overdrive nato dall'aria
Abbiamo dato via tre virgola un miliardo di giocattoli
In una slitta di Peterbilt
È saltato fuori e giù per un camino, poi è saltato fuori con un sogghigno
Latte che gocciola dai baffi e briciole di biscotti nella barba
Avrebbe fatto un po 'di merda e dire che facciamo girare questo grosso rig.
Saremmo decollati come un razzo mentre io stavo appeso per tutta la vita così cara
Scusa Rodolfo
Proprio quando pensavo che avessimo tirato fuori l'ultimo giocattolo da quel camion
Babbo Natale ha ballato, ha strizzato l'occhio e ha sorriso
E magicamente si è riempito