Traduzione del testo della canzone Pray to Jesus - The Oak Ridge Boys

Pray to Jesus (originale)

We live in trailers and apartments too
From California to Kalamazoo
Grow up, get married and when that one ends
We hate sleepin' alone, so we get married again
Don’t wanna be buried in debt or in sin
So we pray to Jesus and we play the lotto
'Cause there ain’t but two ways we can change tomorrow
And it ain’t no genie and it ain’t no bottle
So we pray to Jesus and we play the lotto
We love to complain about what we can’t fix
Mostly mothers-in-law, traffic, and politics
We tell our kids how hard it was back when
Same way our parents did to us back then
Thought we’d be different, but we’re just like them
Yeah, we pray to Jesus and we play the lotto
'Cause there ain’t but two ways we can change tomorrow
And it ain’t no genie and it ain’t no bottle
So we pray to Jesus and we play the lotto
We load our kids up in our new used car
And after church, we hit the mini-mart
Behind the counter, up there on the wall
It reads 200 million on the Powerball
Six little numbers that could change it all
So we pray to Jesus and we play the lotto
'Cause there ain’t but two ways we can change tomorrow
And it ain’t no genie and it ain’t no bottle
So we pray to Jesus and we play the lotto
Like a bumper sticker, like a poor man’s motto
Times are tough and our time is borrowed
So let’s pray to Jesus and let’s play the lotto

Pray to Jesus (traduzione)

Viviamo anche in roulotte e appartamenti
Dalla California a Kalamazoo
Cresci, sposati e quando finisce
Odiamo dormire da soli, quindi ci sposiamo di nuovo
Non voglio essere sepolto nel debito o nel peccato
Quindi preghiamo Gesù e giochiamo alla lotteria
Perché ci sono solo due modi in cui possiamo cambiare domani
E non è un genio e non è una bottiglia
Quindi preghiamo Gesù e giochiamo alla lotteria
Ci piace lamentarci di ciò che non riusciamo a risolvere
Per lo più suocere, traffico e politica
Raccontiamo ai nostri figli quanto sia stato difficile quando
Allo stesso modo in cui i nostri genitori ci hanno fatto all'epoca
Pensavo che saremmo stati diversi, ma siamo proprio come loro
Sì, preghiamo Gesù e giochiamo al lotto
Perché ci sono solo due modi in cui possiamo cambiare domani
E non è un genio e non è una bottiglia
Quindi preghiamo Gesù e giochiamo alla lotteria
Carichiamo i nostri bambini nella nostra nuova auto usata
E dopo la chiesa, abbiamo raggiunto il minimarket
Dietro il bancone, lassù sul muro
Si legge 200 milioni sul Powerball
Sei piccoli numeri che potrebbero cambiare tutto
Quindi preghiamo Gesù e giochiamo alla lotteria
Perché ci sono solo due modi in cui possiamo cambiare domani
E non è un genio e non è una bottiglia
Quindi preghiamo Gesù e giochiamo alla lotteria
Come un adesivo per paraurti, come il motto di un povero
I tempi sono duri e il nostro tempo è preso in prestito
Quindi preghiamo Gesù e giochiamo alla lotteria