Traduzione del testo della canzone Pretty Little Baby Child - The Oak Ridge Boys

Pretty Little Baby Child (originale)

Pretty little baby, lying in a manger
Staring at the strangers, who’ve come so many miles
They were told to follow the star up in the heavens
And it brought them to the stable of the little baby child
Could this be the kingdom of the high and mighty
Is this the ruler, born here tonight
Should we lay our treasures, here by the cradle
Oh, you must be the saviour, pretty little baby child
Sometimes the greatest of miracles
Come from the smallest of things
They knew when they knelt there beside him
They were looking in the eyes of the king
And that his tiny little fingers would bring us together
For ever and ever, pretty little baby child
Wonder of wonders, there in the darkness
The light of the promise, how it shines from his eyes
The angels were singing the hallelujah chorus
To the saviour before us.
Pretty little baby child
Sometimes the greatest of miracles
Come from the smallest of things
They knew when they knelt there beside him
They were looking in the eyes of the king
And that his tiny little fingers would bring us together
For ever and ever, pretty little baby child
For ever and ever pretty little baby child…

Pretty Little Baby Child (traduzione)

Grazioso bambino, sdraiato in una mangiatoia
Fissando gli estranei, che hanno percorso così tante miglia
Fu detto loro di seguire la stella nei cieli
E li ha portati nella stalla del bambino piccolo
Potrebbe essere questo il regno degli alti e dei potenti
È questo il sovrano, nato qui stasera
Dovremmo depositare i nostri tesori, qui vicino alla culla
Oh, devi essere il salvatore, grazioso bambino
A volte il più grande dei miracoli
Vieni dalla più piccola delle cose
Sapevano quando si inginocchiarono lì accanto a lui
Stavano guardando negli occhi del re
E che le sue minuscole dita ci avrebbero riuniti
Per sempre, graziosa bambina
Meraviglia delle meraviglie, lì nell'oscurità
La luce della promessa, come brilla dai suoi occhi
Gli angeli cantavano il coro dell'alleluia
Al salvatore prima di noi.
Grazioso bambino
A volte il più grande dei miracoli
Vieni dalla più piccola delle cose
Sapevano quando si inginocchiarono lì accanto a lui
Stavano guardando negli occhi del re
E che le sue minuscole dita ci avrebbero riuniti
Per sempre, graziosa bambina
Per sempre e per sempre un bel bambino piccolo...