Traduzione del testo della canzone Rainbow At Midnight - The Oak Ridge Boys

Rainbow At Midnight (originale)

Tonight love without warning
Stole right into this room
And amazed me like morning
Cause the night is far from over
But the light is shining through.
And there’s a rainbow at midnight
And the faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.
You can live life without dreaming
Or your dreams never come true
But to save me that worry
With a dream to keep believing
When the rest have fallen through
And there’s a rainbow at midnight
And the faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.
Heaven is saying
This time love won’t leave you
Never be afraid or blue.
There’s a rainbow at midnight
There’s a faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.
There’s a rainbow at midnight
There’s a faint glow won’t loose
There’s a rainbow at midnight
Shining all the way from here to you.

(traduzione)

Stanotte amore senza preavviso
Si è intrufolato proprio in questa stanza
E mi ha stupito come la mattina
Perché la notte è tutt'altro che finita
Ma la luce sta brillando.
E c'è un arcobaleno a mezzanotte
E il debole bagliore non si allenta
C'è un arcobaleno a mezzanotte
Brillante da qui a te.
Puoi vivere la vita senza sognare
Oppure i tuoi sogni non si avverano mai
Ma per risparmiarmi quella preoccupazione
Con un sogno in cui continuare a credere
Quando il resto è caduto
E c'è un arcobaleno a mezzanotte
E il debole bagliore non si allenta
C'è un arcobaleno a mezzanotte
Brillante da qui a te.
Il paradiso sta dicendo
Questa volta l'amore non ti lascerà
Non avere mai paura o blu.
C'è un arcobaleno a mezzanotte
C'è un debole bagliore che non si perde
C'è un arcobaleno a mezzanotte
Brillante da qui a te.
C'è un arcobaleno a mezzanotte
C'è un debole bagliore che non si perde
C'è un arcobaleno a mezzanotte
Brillante da qui a te.