Traduzione del testo della canzone Reindeer on the Roof - The Oak Ridge Boys

Reindeer on the Roof (originale)

Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Might be the snow, it might be the breeze
The wind might have blown down the old oak tree
Mama looked out the window
We asked what she saw
Shh, that might be Santa Claus
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
That’s a lot of racket for a Christmas moon
More than saint nick in his shiny black boots
Eight sleigh pullers makes thirty-two hooves
I think I hear a reindeer on the roof
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Dasher, Dancer, Prancer and Vixen
Comet, Cupid, Donner and Blitzen
They sure make a lot of noise for a silent night
They better not tangle up the Christmas lights
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
What’s that?
Might be the snow, it might be the breeze
The wind might have blown down the old oak tree
Mamma looked out the window
We asked what she saw
Shh, that might be Santa Claus
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
That’s right
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Yeah
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
That’s right
Ba boom, ba boom boom boom boom boom

(traduzione)

Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Potrebbe essere la neve, potrebbe essere la brezza
Il vento potrebbe aver abbattuto la vecchia quercia
La mamma guardò fuori dalla finestra
Abbiamo chiesto cosa ha visto
Shh, potrebbe essere Babbo Natale
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
È un sacco di baccano per una luna di Natale
Più che saint nick nei suoi stivali neri lucidi
Otto tiratori di slitte fanno trentadue zoccoli
Penso di sentire una renna sul tetto
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Dasher, Ballerina, Prancer e Volpe
Cometa, Cupido, Donner e Blitzen
Di sicuro fanno molto rumore per una notte silenziosa
È meglio non aggrovigliare le luci di Natale
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Che cos'è?
Potrebbe essere la neve, potrebbe essere la brezza
Il vento potrebbe aver abbattuto la vecchia quercia
La mamma guardò fuori dalla finestra
Abbiamo chiesto cosa ha visto
Shh, potrebbe essere Babbo Natale
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Giusto
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Sì
Ba boom, ba boom boom boom boom boom
Giusto
Ba boom, ba boom boom boom boom boom