Traduzione del testo della canzone She's Gone To L.A. Again - The Oak Ridge Boys

She's Gone To L.A. Again (originale)

She’s gone to L.A. again
That’s lost angel to me
This time she won’t be coming home
That’s what the note said she left
Under the key
It was good while it lasted
But it’s gone
She always dreamed of the lifestyle
In Southern California
She said that she’d live there some day
And I hope that she finds
What she’s looking for
She’s found a place
In my heart she’ll always stay
She’s a hard loving woman
But she’s looking for more than love
She needs a life of her own
She has to spread her wings
And fly her way
I still love her
Though she’s left me here alone

She's Gone To L.A. Again (traduzione)

È andata di nuovo a Los Angeles
Questo è un angelo perduto per me
Questa volta non tornerà a casa
Questo è ciò che il biglietto diceva che se n'era andata
Sotto la chiave
È stato bello finché è durato
Ma non c'è più
Ha sempre sognato lo stile di vita
Nel sud della California
Ha detto che un giorno vivrà lì
E spero che lo trovi
Cosa sta cercando
Ha trovato un posto
Nel mio cuore rimarrà sempre
È una donna amorevole
Ma sta cercando qualcosa di più dell'amore
Ha bisogno di una vita propria
Deve spiegare le ali
E vola verso di lei
La amo ancora
Anche se mi ha lasciato qui da solo