Traduzione del testo della canzone Smaller - The Oak Ridge Boys

Smaller (originale)

Things are obsolete before you get them home
They’re out of style the day you put ‘em on
A bigger this, a faster that
If that’s really where it’s at
It makes me wanna make my world
Smaller like the town where I was raised
Slower, an easy gentle pace
Fewer, things to take up space
There’s higher, there’s wider, there’s taller, but for me
Better isn’t bigger, it’s smaller
In this frantic and expanding universe
You gotta get ahead, you gotta finish first
It’s gone too far, I’m spread too thin
I’ve got to find myself again
I’d like to see my circle grow
Smaller like the town where I was raised
Slower, an easy gentle pace
Fewer, things to take up space
There’s higher, there’s wider, there’s taller, but for me
Better isn’t bigger, it’s smaller
When I follow my own heart
It’s like the sound of a different drum
But if I listen I start to see my cares become
Smaller like the town where I was raised
Slower, an easy gentle pace
Fewer, things to take up space
There’s higher, there’s wider, there’s taller, but for me
Better isn’t bigger, it’s smaller

Smaller (traduzione)

Le cose sono obsolete prima che tu le porti a casa
Sono fuori moda il giorno in cui li indossi
Un più grande questo, un più veloce quello
Se è davvero lì che si trova
Mi fa venire voglia di creare il mio mondo
Più piccolo come la città in cui sono cresciuto
Più lento, un ritmo facile e delicato
Meno, cose da occupare spazio
C'è più alto, c'è più largo, c'è più alto, ma per me
Meglio non è più grande, è più piccolo
In questo universo frenetico e in espansione
Devi andare avanti, devi finire per primo
È andato troppo oltre, sono sparso troppo sottile
Devo ritrovare me stesso
Mi piacerebbe vedere crescere la mia cerchia
Più piccolo come la città in cui sono cresciuto
Più lento, un ritmo facile e delicato
Meno, cose da occupare spazio
C'è più alto, c'è più largo, c'è più alto, ma per me
Meglio non è più grande, è più piccolo
Quando seguo il mio cuore
È come il suono di un tamburo diverso
Ma se ascolto inizio a vedere le mie preoccupazioni diventare
Più piccolo come la città in cui sono cresciuto
Più lento, un ritmo facile e delicato
Meno, cose da occupare spazio
C'è più alto, c'è più largo, c'è più alto, ma per me
Meglio non è più grande, è più piccolo