Traduzione del testo della canzone Sometimes The Rain Won't Let Me Sleep - The Oak Ridge Boys

Sometimes The Rain Won't Let Me Sleep (originale)

You always loved the rain
You said it made your flowers grow
Your roses bloomed where others died
They loved you, I suppose
And it rained all night the first time
You gave your love to me
Now sometimes the rain won’t let me sleep.
Sometimes the rain won’t let me sleep
Cause each teardrop from heaven
Brings flooding memories
I can make it through the sunshine
Pretending you’re with me
But sometimes the rain won’t let me sleep.
You never were as strong as your love was for me
And that night you traded life for life
It rained inside of me
And how I love our little boy
You trusted me to keep
Ah, but sometimes the rain won’t let me sleep.
Sometimes the rain won’t let me sleep
Cause each teardrop from heaven
Brings flooding memories
I can make it through the sunshine
Pretending you’re with me
But sometimes the rain won’t let me sleep.
Ah, but sometimes the rain won’t let me sleep…

Sometimes The Rain Won't Let Me Sleep (traduzione)

Hai sempre amato la pioggia
Hai detto che ha fatto crescere i tuoi fiori
Le tue rose sono sbocciate dove altri sono morti
Ti amavano, suppongo
E la prima volta ha piovuto tutta la notte
Mi hai dato il tuo amore
Ora a volte la pioggia non mi fa dormire.
A volte la pioggia non mi lascia dormire
Perché ogni lacrima dal cielo
Porta ricordi inondati
Posso farcela attraverso il sole
Fingere di essere con me
Ma a volte la pioggia non mi lascia dormire.
Non sei mai stato così forte come lo è stato il tuo amore per me
E quella notte hai barattato la vita per la vita
Ha piovuto dentro di me
E quanto amo il nostro bambino
Ti sei fidato di me per mantenere
Ah, ma a volte la pioggia non mi fa dormire.
A volte la pioggia non mi lascia dormire
Perché ogni lacrima dal cielo
Porta ricordi inondati
Posso farcela attraverso il sole
Fingere di essere con me
Ma a volte la pioggia non mi lascia dormire.
Ah, ma a volte la pioggia non mi fa dormire...