Traduzione del testo della canzone Somewhere In The Night - The Oak Ridge Boys

Somewhere In The Night (originale)

When you’re feelin' safe and warm
Don’t be surprised to find
Some calm before the storm
Somewhere in the night
It’s gonna hit like lightnin'
It’s gonna be so frightnin'
When you find your love is gone
Somewhere in the night
There’s a lady lost and lonely
She used to be your one and only
But that was yesterday
Somewhere in the night
There’s a new romance unfoldin'
Some lucky stranger’s holdin'
What you threw away
You think you’ll do alright without her (without her)
You haven’t begun to think about her (about her)
But somewhere in the night
It’s gonna be over (over) And over (over)
And over, yeah
Somewhere in the night
There’s a memory right behind you
You can bet it’s gonna find you
Wonderin' what went wrong
Somewhere in the night
It’s gonna hit like lightnin'
It’s gonna be so frightnin'
When you find your love is gone
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night
(Somewhere in the night)
It’s gonna find you
Oh, somewhere in the night

Somewhere In The Night (traduzione)

Quando ti senti al sicuro e al caldo
Non essere sorpreso di trovare
Un po' di calma prima della tempesta
Da qualche parte nella notte
Colpirà come un fulmine
Sarà così spaventoso
Quando scopri che il tuo amore è sparito
Da qualche parte nella notte
C'è una signora persa e sola
Un tempo era la tua unica e sola
Ma quello era ieri
Da qualche parte nella notte
C'è una nuova storia d'amore in corso
Qualche fortunato sconosciuto sta trattenendo
Quello che hai buttato via
Pensi che andrà tutto bene senza di lei (senza di lei)
Non hai iniziato a pensare a lei (a lei)
Ma da qualche parte nella notte
Sarà finita (finita) e finita (finita)
E oltre, sì
Da qualche parte nella notte
C'è un memoria proprio dietro di te
Puoi scommettere che ti troverà
Mi chiedo cosa sia andato storto
Da qualche parte nella notte
Colpirà come un fulmine
Sarà così spaventoso
Quando scopri che il tuo amore è sparito
(Da qualche parte nella notte)
Ti troverà
Oh, da qualche parte nella notte
(Da qualche parte nella notte)
Ti troverà
Oh, da qualche parte nella notte
(Da qualche parte nella notte)
Ti troverà
Oh, da qualche parte nella notte
(Da qualche parte nella notte)
Ti troverà
Oh, da qualche parte nella notte