Traduzione del testo della canzone Talk About the Good Times - The Oak Ridge Boys

Talk About the Good Times (originale)

Well I remember when I was just children
The time the people used to treat the neighbor like a fellow man
Them all day singin' and them big prayer meetins
When a man was proud to walk up and shake on his neighbors hand
Oh you talk about the good times
Talk about the good times
If you ever needed help a friend was there
Now some good neighbor
Would help lift your burden
And the simple joys of life a friend would share
The times are harder and the people are changin'
Today most folks couldn’t tell you who their next door neighbors are
All their guns are loaded, the front doors are bolted
Ain’t this ol' world takin' hate and fear just a little too far
Oh you talk about the good times
Talk about the good times
I wish I could just go back to the days I’m speakin' of
When a friend would meet you
And a smile would greet you
What this ol' world needs now is a more old fashioned love
My old granddaddy God rest his soul
Well we had a big long talk together the day he died
Said son this world is so full of hate and venom
That I can’t wait to leave this ol' place and rest on the other side
Oh you talk about the good times, we’re gonna have a good time
Gonna have a good time
I’m gonna see all the friends I knew in the good ol' days
Have a big hand shakin'
Sit and talk together
Sit down by the river Jordan and sing our cares away
Oh you talk about the good times, talk about the good times
Talk about the good times
I’m gonna see all the friends I knew in the good ol' days
Have a big hand shakin'
Sit and talk together
Sit down by the river Jordan and sing our cares away

Talk About the Good Times (traduzione)

Bene, ricordo quando ero solo un bambino
Il tempo che le persone usavano per trattare il prossimo come compagni
Loro cantano tutto il giorno e quei grandi incontri di preghiera
Quando un uomo era orgoglioso di avvicinarsi e stringere la mano ai suoi vicini
Oh parli dei bei tempi
Parla dei bei tempi
Se hai mai avuto bisogno di aiuto, c'era un amico
Ora un buon vicino
Aiuterebbe a sollevare il tuo fardello
E le semplici gioie della vita che un amico condividerebbe
I tempi sono più duri e le persone stanno cambiando
Oggi la maggior parte delle persone non può dirti chi sono i loro vicini di casa
Tutte le loro pistole sono cariche, le porte d'ingresso sono sprangate
Questo vecchio mondo non sta spingendo l'odio e la paura un po' troppo oltre
Oh parli dei bei tempi
Parla dei bei tempi
Vorrei solo poter tornare ai giorni di cui parlo
Quando un amico ti incontrava
E un sorriso ti saluterebbe
Ciò di cui questo vecchio mondo ha bisogno ora è un amore più vecchio stile
Mio vecchio nonno Dio riposa la sua anima
Bene, abbiamo fatto una lunga chiacchierata insieme il giorno in cui è morto
Detto figlio questo mondo è così pieno di odio e veleno
Che non vedo l'ora di lasciare questo vecchio posto e riposare dall'altra parte
Oh parli dei bei tempi, ci divertiremo
Mi divertirò
Vedrò tutti gli amici che conoscevo ai bei vecchi tempi
Fatti tremare una grande mano
Sedersi e parlare insieme
Siediti vicino al fiume Giordano e canta le nostre preoccupazioni
Oh parli dei bei tempi, parli dei bei tempi
Parla dei bei tempi
Vedrò tutti gli amici che conoscevo ai bei vecchi tempi
Fatti tremare una grande mano
Sedersi e parlare insieme
Siediti vicino al fiume Giordano e canta le nostre preoccupazioni