Traduzione del testo della canzone That Ole Gravel Road Was Easy Street - The Oak Ridge Boys

That Ole Gravel Road Was Easy Street (originale)

When I was eight years old
I tried to leave the farm
I flew a homemade plane
Out of the loft of the barn
If I could go back now
You couldn’t pay me to leave
'Cause that old gravel road was easy street
We were a four-dog family
With some dreams and a flat-bed truck
That ole school bus would rattle and shake
When it would pick us up
Those creek bank rocks
Were hard on our feet
But that ole gravel road was easy street
That ole gravel road was easy street
They used to say we were poor
But we were rich as we could be
We were down on our luck
But we were up to our necks in homemade love
That ole gravel road was easy street
I thought having it made
Was growing up
Movin' off to town, getting' married
And going to work
But those sidewalks
Ain’t all they’re cracked up to be
That ole gravel road was easy street

That Ole Gravel Road Was Easy Street (traduzione)

Quando avevo otto anni
Ho provato a lasciare la fattoria
Ho pilotato un aereo fatto in casa
Fuori dal soppalco del fienile
Se potessi tornare indietro ora
Non potevi pagarmi per andarmene
Perché quella vecchia strada sterrata era una strada facile
Eravamo una famiglia di quattro cani
Con alcuni sogni e un camion pianale
Quel vecchio scuolabus sferragliava e tremava
Quando sarebbe venuto a prenderci
Quelle rocce della riva del torrente
Era duro con i nostri piedi
Ma quella vecchia strada sterrata era una strada facile
Quella vecchia strada sterrata era una strada facile
Dicevano che eravamo poveri
Ma eravamo ricchi come potevamo essere
Siamo stati sfortunati
Ma eravamo fino al collo nell'amore fatto in casa
Quella vecchia strada sterrata era una strada facile
Pensavo di averlo fatto
Stavo crescendo
Spostarsi in città, sposarsi
E andare a lavorare
Ma quei marciapiedi
Non è tutto ciò che sono screpolati per essere
Quella vecchia strada sterrata era una strada facile