Traduzione del testo della canzone The Absence Of Love - The Oak Ridge Boys

The Absence Of Love (originale)

The churches are empty, the jails are all full
It’s over our own eyes we’re pulling wool
Making us blind to decay from within
Misguided values where greed is no sin
Schools are all open but Johnny can’t read
With hands tied behind them the teachers just plead
Johnny needs parents who honestly care
But they’re busy working with no time to spare
So blame it on Washington, blame it on me
Blame it on drugs or the next guy you see
Blame it on money when push comes to shove
But the blame really lies in the absence
The absence of love
Guns on the streets, drugs on the rise
That victims are children should be no surprise
They become what they are from watching adults
We all took the test, these are the results
Now it’s bars on the windows and locks on the doors
They look more like prisons than houses and stores
It’s a moral dilemma wherever you go
When love says good-bye, ill will says hello

The Absence Of Love (traduzione)

Le chiese sono vuote, le carceri sono tutte piene
È sopra i nostri occhi che stiamo tirando la lana
Rendendoci ciechi al decadimento dall'interno
Valori fuorvianti in cui l'avidità non è peccato
Le scuole sono tutte aperte ma Johnny non sa leggere
Con le mani legate dietro di loro, gli insegnanti si limitano a supplicare
Johnny ha bisogno di genitori che si prendano cura onestamente
Ma sono impegnati a lavorare senza avere tempo a disposizione
Quindi dai la colpa a Washington, dai la colpa a me
Dai la colpa alla droga o al prossimo ragazzo che vedi
Dai la colpa al denaro quando arriva il momento giusto
Ma la colpa sta davvero nell'assenza
L'assenza di amore
Armi per le strade, droga in aumento
Che le vittime siano bambini non dovrebbe essere una sorpresa
Diventano quello che sono guardando gli adulti
Abbiamo fatto tutti il ​​test, questi sono i risultati
Ora ci sono le sbarre alle finestre e le serrature alle porte
Sembrano più prigioni che case e negozi
È un dilemma morale ovunque tu vada
Quando l'amore dice addio, la cattiva volontà saluta