Traduzione del testo della canzone The Baptism Of Jesse Taylor - The Oak Ridge Boys

The Baptism Of Jesse Taylor (originale)

Among the local taverns they’ll be a slack in business
'Cause Jesse’s drinkin' came before the groceries and the rent
Among the local women they’ll be a slack in cheatin'
'Cause Jesse won’t be be steppin' out again
They baptized Jesse Taylor in Cedar Creek last Sunday
Jesus gained a soul and Satan lost a good right arm
They all cried «Hallelujah» as Jesse’s head went under
'Cause this time he went under for the Lord
The scars on Jesse’s knuckles were more than just respected
The county courthouse records tell all there is to tell
The pockets of the gamblers will soon miss Jesse’s money
And the black eye of the law will soon be well
From now on Nancy Taylor can proudly speak to neighbors
Tell how much Jesse took up with little Jim
Now Jimmy’s got a daddy and Jesse’s got a family
And Franklin County’s got a lot more man

The Baptism Of Jesse Taylor (traduzione)

Tra le taverne locali saranno un problema
Perché il bere di Jesse è arrivato prima della spesa e dell'affitto
Tra le donne del posto saranno un po' svogliate a barare
Perché Jesse non uscirà di nuovo
Hanno battezzato Jesse Taylor a Cedar Creek domenica scorsa
Gesù ha guadagnato un'anima e Satana ha perso un buon braccio destro
Tutti gridarono «Alleluia» mentre la testa di Jesse andava sotto
Perché questa volta è andato giù per il Signore
Le cicatrici sulle nocche di Jesse erano più che semplicemente rispettate
I registri del tribunale della contea dicono tutto ciò che c'è da dire
Presto le tasche dei giocatori perderanno i soldi di Jesse
E presto l'occhio nero della legge starà bene
D'ora in poi Nancy Taylor potrà parlare con orgoglio ai vicini
Racconta quanto Jesse ha preso con il piccolo Jim
Ora Jimmy ha un papà e Jesse ha una famiglia
E la contea di Franklin ha molto più uomo