Traduzione del testo della canzone The Voices Of Rejoicing Love - The Oak Ridge Boys

The Voices Of Rejoicing Love (originale)

Joy to the world the Lord is come
Let Earth received her King
Let every heart prepare Him room
And Heav’n and nature sing
By a one lane bridge on an old dirt road
That leads up to grandma’s place
Someone cuttin' down the evergreen
They’re gonna decorate
And miles away the bells are ringing on a street downtown
There’re smiling faces everywhere and magic all around
You can hear the voices of rejoicing love rejoicing love
Singing joy to the world from up above
Bringing peace, good will to men
It’s that special time again
You can hear the voices of rejoicing love
From Tennessee to Jerusalem families gather from far and wide
Here the smell of cookin' from Grandma’s kitchen carries them all inside
And where cannons roar, they’re silent for the crying of a child
And enemies or brother if only for a while
Later on in the silent night while the whole world’s fast asleep
There’s a feeling in the stillness by the light of the Christmas tree

The Voices Of Rejoicing Love (traduzione)

Gioia per il mondo che il Signore è venuto
Che la Terra abbia ricevuto il suo Re
Che ogni cuore gli prepari la stanza
E il cielo e la natura cantano
Da un ponte a una corsia su una vecchia strada sterrata
Questo porta al casa della nonna
Qualcuno che abbatte il sempreverde
Decoreranno
E a miglia di distanza le campane suonano in una strada del centro
Ci sono facce sorridenti ovunque e magia dappertutto
Puoi sentire le voci dell'amore rallegrato che rallegra l'amore
Cantando gioia al mondo dall'alto
Portare pace, buona volontà agli uomini
È di nuovo quel momento speciale
Puoi sentire le voci dell'amore gioioso
Dal Tennessee a Gerusalemme le famiglie si radunano da ogni parte del mondo
Qui l'odore di cucina dalla cucina della nonna li porta tutti dentro
E dove ruggiscono i cannoni, tacciono per il pianto di un bambino
E nemici o fratello se solo per un po'
Più tardi nella notte silenziosa mentre il mondo intero dorme profondamente
C'è una sensazione nell'immobilità alla luce dell'albero di Natale