Traduzione del testo della canzone There Must Be Something About Me That She Loves - The Oak Ridge Boys

There Must Be Something About Me That She Loves (originale)

Oh I know that you’re wonderin' what she ever saw in me
There must be something about me that she loves
I ain’t pretty, I ain’t witty, and Lord knows my kind come free
There must be something about me that she loves
There must be something about me that she loves
There must be something about me that she loves (that she loves)
I can tell the way she’s smilin' when we’re walking hand in hand
There must be something about me that she loves
I can’t fathom why she’s always here when I come home at night
There must be something about me that she loves
In the hard times in the tired times Lord knows she treats me right
There must be something about me that she loves

(traduzione)

Oh lo so che ti stai chiedendo cosa abbia mai visto in me
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama
Non sono carina, non sono spiritosa e il Signore sa che la mia specie si libera
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama (che lei ama)
Posso dire il modo in cui sorride quando camminiamo mano nella mano
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama
Non riesco a capire perché è sempre qui quando torno a casa la sera
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama
Nei tempi difficili nei tempi stanchi, il Signore sa che mi tratta bene
Ci deve essere qualcosa in me che lei ama