Traduzione del testo della canzone This Crazy Love - The Oak Ridge Boys

This Crazy Love (originale)

It’ll lead you on, it’ll run you off
Hurt twice as long when you’re double-crossed
It’s hard to trust, this crazy love.
It’s a breaking heart at the bitter end
Bouncing back just to fall again
It’s winning big or losing touch.
Wo-oh, this crazy love
Wo-oh, this crazy love.
It gives and it takes when it’s strong
Nothing takes its place when it’s gone
First it’s good news and then its good-bye
But the good is worth the tears that you cry.
It’ll fly you high;
it’ll shoot you down
Toss you heart in the lost and found
It pays rough, this crazy love.
It’s a game of hearts, the joker’s wild
A come on look or a tender smile
Can raise your hand or call your bluff.
Wo-oh, this crazy love
Wo-oh, this crazy love.
It’ll lead you on, it’ll run you off
Hurt twice as long when you’re double-crossed
It’s hard to trust, this crazy love.
It’s a breaking heart at the bitter end
Bouncing back just to fall again
It’s winning big or losing touch.
Wo-oh, this crazy love.
Wo-oh, this crazy love.
Wo-oh, this crazy love.
Wo-oh, this crazy love.
Wo-oh, this crazy love.
Wo-oh, this crazy love.

This Crazy Love (traduzione)

Ti condurrà, ti scaccerà
Ferisci il doppio del tempo quando sei un doppio gioco
È difficile fidarsi di questo amore folle.
È un cuore spezzato a oltranza
Rimbalzare solo per cadere di nuovo
Sta vincendo alla grande o perdendo il tocco.
Wo-oh, questo amore folle
Wo-oh, questo amore folle.
Dà e prende quando è forte
Niente prende il suo posto quando non c'è più
Prima è una buona notizia e poi il suo arrivederci
Ma il bene vale le lacrime che piangi.
Ti farà volare in alto;
ti abbatterà
Immergiti nel perduto e ritrovato
Questo amore pazzesco paga duramente.
È un gioco di cuori, il jolly è selvaggio
Uno sguardo o un sorriso tenero
Puoi alzare la mano o chiamare il tuo bluff.
Wo-oh, questo amore folle
Wo-oh, questo amore folle.
Ti condurrà, ti scaccerà
Ferisci il doppio del tempo quando sei un doppio gioco
È difficile fidarsi di questo amore folle.
È un cuore spezzato a oltranza
Rimbalzare solo per cadere di nuovo
Sta vincendo alla grande o perdendo il tocco.
Wo-oh, questo amore folle.
Wo-oh, questo amore folle.
Wo-oh, questo amore folle.
Wo-oh, questo amore folle.
Wo-oh, questo amore folle.
Wo-oh, questo amore folle.