Traduzione del testo della canzone This Is America - The Oak Ridge Boys

This Is America (originale)

The sun comes up and shines like gold across the ocean waves
A nation blessed with all the best as we begin our day
We know the price of freedom, we see it every day
We’ll pay the debt, 'cause you can bet, we love the U.S.A
This is our homeland, this is America
We won’t give up, we won’t give in
'Cause this is America
We trust in God, 'cause this is America
Let’s take a stand, we love this land
This is America
The enemy has hurt us, violence knocked us to the ground
An emptiness surrounds us, pain of loss is all around
This threat to our freedom has renewed our will to fight
Our battle cry is victory, we know we’ll do what’s right

This Is America (traduzione)

Il sole sorge e brilla come l'oro sulle onde dell'oceano
Una nazione benedetta con tutto il meglio all'inizio della nostra giornata
Conosciamo il prezzo della libertà, lo vediamo ogni giorno
Pagheremo il debito, perché puoi scommettere, amiamo gli Stati Uniti
Questa è la nostra patria, questa è l'America
Non ci arrenderemo, non ci arrenderemo
Perché questa è l'America
Confidiamo in Dio, perché questa è l'America
Prendiamo una posizione, amiamo questa terra
Questa è l'America
Il nemico ci ha ferito, la violenza ci ha buttato a terra
Un vuoto ci circonda, il dolore della perdita è tutto intorno
Questa minaccia alla nostra libertà ha rinnovato la nostra volontà di combattere
Il nostro grido di battaglia è la vittoria, sappiamo che faremo ciò che è giusto