Traduzione del testo della canzone Too Many Heartaches - The Oak Ridge Boys

Too Many Heartaches (originale)

Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
The words I love you are no mystery to me
You’re not the first to dry your eyes
There ain’t a heart that hasn’t hurt like yours and mine
Torn apart by promises and lies
Yes love is easy but love is rarely true
It ain’t a lie that true love’s hard to find
So make me an offer, don’t feed me silly lies
No need for hesitation, no need for alibis
Because too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Sometimes I find myself just lying there in bed
Wondering how it’s gonna be this time
Now if I had a dollar for every time I’d been misled
I’d surely be the richest man alive
So if you’re looking for a restless heart like mine
If promises of love are fair, let’s stop wasting time
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night
Too many heartaches caused by too many promises made by
Too many lovers in the heat of the night
Too many teardrops fall on too many pillows shed by
Too many lovers in the heat of the night

Too Many Heartaches (traduzione)

Troppi dolori causati da troppe promesse fatte da
Troppi amanti nel calore della notte
Troppe lacrime cadono su troppi cuscini lasciati cadere
Troppi amanti nel calore della notte
Le parole ti amo non sono un mistero per me
Non sei il primo ad asciugarti gli occhi
Non c'è un cuore che non abbia fatto male come il tuo e il mio
Dilaniato da promesse e bugie
Sì, l'amore è facile, ma l'amore è raramente vero
Non è una bugia che il vero amore sia difficile da trovare
Quindi fammi un'offerta, non nutrirmi di stupide bugie
Non c'è bisogno di esitazione, non c'è bisogno di alibi
Perché troppi dolori causati da troppe promesse fatte da
Troppi amanti nel calore della notte
Troppe lacrime cadono su troppi cuscini lasciati cadere
Troppi amanti nel calore della notte
A volte mi ritrovo semplicemente sdraiato a letto
Mi chiedo come sarà questa volta
Ora, se avessi un dollaro per ogni volta che sono stato ingannato
Sarei sicuramente l'uomo più ricco del mondo
Quindi se cerchi un cuore irrequieto come il mio
Se le promesse d'amore sono giuste, smettiamola di perdere tempo
Troppi dolori causati da troppe promesse fatte da
Troppi amanti nel calore della notte
Troppe lacrime cadono su troppi cuscini lasciati cadere
Troppi amanti nel calore della notte
Troppi dolori causati da troppe promesse fatte da
Troppi amanti nel calore della notte
Troppe lacrime cadono su troppi cuscini lasciati cadere
Troppi amanti nel calore della notte
Troppi dolori causati da troppe promesse fatte da
Troppi amanti nel calore della notte
Troppe lacrime cadono su troppi cuscini lasciati cadere
Troppi amanti nel calore della notte
Troppi dolori causati da troppe promesse fatte da
Troppi amanti nel calore della notte
Troppe lacrime cadono su troppi cuscini lasciati cadere
Troppi amanti nel calore della notte