Traduzione del testo della canzone What Are You Doing In My Dream - The Oak Ridge Boys

What Are You Doing In My Dream (originale)

There’s a thunder crash when the trouble starts
And my plane begins to fall
And I hit the ground
But the crazy part is it doesn’t hurt at all
And I can hear a horn
Up comes an automobile
When I open the door
Girl it’s you at the wheel
What are you doing in my dream
I thought I gave you up a long time ago
Didn’t you say you were leaving
For a dream of your own
What are you doing on my mind
You’ve got me dreaming us back together
Just when I thought I could make it dreaming alone
There’s a big hotel by the water’s edge
Where they gamble all night long
On a table top got my money spread
Can’t believe the run I’m on
And I’m reaching for a card
It’s the same every time
I draw the queen of hearts
She has tears in her eyes
I tried to shake you
I do the best that I can
Just when I think I’ve got a handle
For all of my plans
Here you come again

(traduzione)

Si verifica un tuono improvviso quando iniziano i problemi
E il mio aereo inizia a cadere
E ho colpito il suolo
Ma la parte pazzesca è che non fa affatto male
E posso sentire un clacson
Arriva un'automobile
Quando apro la porta
Ragazza sei tu al volante
Cosa stai facendo nel mio sogno
Pensavo di averti abbandonato molto tempo fa
Non avevi detto che te ne andavi
Per un sogno tutto tuo
Cosa stai facendo nella mia mente
Mi hai fatto sognare di nuovo insieme
Proprio quando pensavo di potercela fare sognando da solo
C'è un grande hotel in riva al mare
Dove giocano tutta la notte
Su un tavolo ho la mia diffusione di denaro
Non riesco a credere alla corsa che sto facendo
E sto cercando una carta
È lo stesso ogni volta
Disegno la regina di cuori
Ha le lacrime agli occhi
Ho cercato di scuoterti
Faccio del meglio che posso
Proprio quando penso di avere una maniglia
Per tutti i miei piani
Ecco che vieni di nuovo