Traduzione del testo della canzone Whatever It Takes - The Oak Ridge Boys

Whatever It Takes (originale)

Here we are after all we’ve been
Acting like total strangers again
Making small talk to avoid anything too familiar
No more words, their not enough
On their self, that can say as much as my heart
When it knows what it wants and it wants you
I never should have taken you for granted
I won’t make that same mistake again
Cause I’m ready now to give everything
Darling I, I’ll do whatever it takes
Break any walls in the way
That stands between you and me
I’ll lay my heart on the line
I’ll take the gamble this time
I’ll do whatever it takes
To get you back
Let’s cut through all of this red tape
Cast the doubts on your gorgeous face
To your eyes where I see there’s a willing surrender
Wow, wow, yer
You can’t hide the love you’re already feeling
You’re gonna have to let me in
There’s no way I’m gonna lose you again
I’ll do whatever it takes
I’ll do whatever it takes, yer, wow
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes
Wow, wow, yer, I never should have taken you for granted
I won’t make that same mistake again
Cause I’m ready now to give everything
I’ll do whatever it takes, I’ll do whatever it takes,…

Whatever It Takes (traduzione)

Eccoci dopo tutto quello che siamo stati
Agire di nuovo come dei perfetti sconosciuti
Fare chiacchiere per evitare qualcosa di troppo familiare
Non più parole, non sono abbastanza
Su se stessi, questo può dire quanto il mio cuore
Quando sa cosa vuole e vuole te
Non avrei mai dovuto darti per scontato
Non commetterò più lo stesso errore
Perché ora sono pronto a dare tutto
Tesoro, farò tutto quello che serve
Rompi tutti i muri che si frappongono
Questo si frappone tra me e te
Metterò il mio cuore in gioco
Ci scommetto questa volta
Farò tutto ciò che serve
Per riprenderti
Risolviamo tutta questa burocrazia
Getta i dubbi sul tuo splendido viso
Ai tuoi occhi dove vedo c'è una resa volontaria
Wow, wow, si
Non puoi nascondere l'amore che stai già provando
Dovrai farmi entrare
Non c'è modo che ti perderò di nuovo
Farò tutto ciò che serve
Farò tutto quello che serve, yer, wow
Farò tutto ciò che serve, farò tutto ciò che serve
Wow, wow, ehi, non avrei mai dovuto darti per scontato
Non commetterò più lo stesso errore
Perché ora sono pronto a dare tutto
Farò tutto ciò che serve, farò tutto ciò che serve,...