Traduzione del testo della canzone When I Lay My Burderns Down - The Oak Ridge Boys

When I Lay My Burderns Down (originale)

When I lay my burdens down some day
Recieve a crown that will never fade away
Tears are wiped from eyes, Hearts bleed no more inside
When I lay my burdens some day
When I lay my burden down some day
I’ll say hello to many friends of yesterday
Oh, Heaven’s gates will open wide, recieve me on the other side
When I lay my burdens down some day
Long will be the tears of life I have long
Joy will take their place.
Into heaven I have flown
So, up here I will stay and be faithful all the way
Till' I lay my burdens down someday

(traduzione)

Quando un giorno metterò giù i miei fardelli
Ricevi una corona che non svanirà mai
Le lacrime si asciugano dagli occhi, i cuori non sanguinano più dentro
Quando un giorno pongo i miei fardelli
Quando un giorno pongo il mio fardello
Saluto molti amici di ieri
Oh, i cancelli del paradiso si spalancheranno, ricevimi dall'altra parte
Quando un giorno metterò giù i miei fardelli
Lunghe saranno le lacrime della vita che ho a lungo
La gioia prenderà il loro posto.
In paradiso sono volato
Quindi, quassù, starò e sarò fedele fino in fondo
Fino a quando un giorno non avrò posato i miei fardelli