Traduzione del testo della canzone When I'm With You - The Oak Ridge Boys

When I'm With You (originale)

I know it’s late to be calling
But I just can’t get to sleep
I’ve got something heavy on my mind
And I’m afraid it just won’t keep
You always understand my feelings
And you love the hurt away
There’s not a single doubt left in my mind
With you is where I need to stay
When I’m with you
I find myself believing
In your love, just enough
To make my dream come true
When I’m with you
I wonder where dreams stop and you begin
Time and again
The dream comes true for me when I’m with you
My cup is full and running over
With sweet love that came from you
What I’m saying’s coming from my heart
I’ll be forever loving you
The dream comes true for me when I’m with you

(traduzione)

So che è tardi per chiamare
Ma non riesco proprio ad addormentarmi
Ho qualcosa di pesante per la testa
E temo che non durerà
Capisci sempre i miei sentimenti
E tu ami il dolore lontano
Non è rimasto un solo dubbio nella mia mente
Con te è dove devo stare
Quando sono con te
Mi ritrovo a credere
Nel tuo amore, quanto basta
Per realizzare il mio sogno
Quando sono con te
Mi chiedo dove si fermano i sogni e tu inizi
Di volta in volta
Il sogno diventa realtà per me quando sono con te
La mia tazza è piena e trabocca
Con dolce amore che è venuto da te
Quello che sto dicendo viene dal mio cuore
Ti amerò per sempre
Il sogno diventa realtà per me quando sono con te